🌟 스핀 (spin)

คำนาม  

1. 물리에서, 소립자가 가지고 있는 스스로 회전하는 성질.

1. การปั่น, การหมุน: คุณลักษณะที่หมุนวนด้วยตัวเองซึ่งนุภาคปฐมภูมิมี ในทางฟิสิกส์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 스핀 값.
    Spin value.
  • 스핀 상태.
    Spin state.
  • 스핀 작용.
    Spin action.
  • 스핀의 방향.
    Direction of spin.
  • 스핀을 측정하다.
    Measure the spin.
  • 스핀의 방향에 따라 에너지의 값은 달라진다.
    The value of energy depends on the direction of the spin.
  • 소립자들이 자전하는 것은 스핀에 의한 것으로, 같은 종류의 소립자들은 같은 크기의 스핀을 가진다.
    It is by spin that the particles rotate, and the same type of particles have the same size spin.

2. 주로 운동 경기에서, 신체나 물체의 회전.

2. การหมุน, การเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว: การหมุนวนของวัตถุหรือร่างกายในการแข่งขันกีฬาโดยส่วนใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 스핀의 속도.
    The speed of the spin.
  • 스핀이 걸리다.
    Spin is jammed.
  • 스핀을 걸다.
    Hang a spin.
  • 스핀을 넣다.
    Insert a spin.
  • 스핀을 주다.
    To give a spin.
  • 테니스를 칠 때 공에 강한 스핀을 주어 서브하면 상대편에서 받아치기가 어렵다.
    When you play tennis, you give the ball a strong spin, and if you serve, it's hard to hit from the other side.
  • 탁구 경기에서는 스핀이 먹은 공의 방향을 예상하는 것은 매우 재미있다.
    In table tennis, it is very interesting to predict the direction of the ball eaten by the spin.
  • 공의 왼쪽에 스핀을 줄 때에는 어떻게 하나요?
    What do you do when you spin the ball to the left?
    지금보다 큐를 더 기울이셔야 해요.
    You have to tilt the queue more than you do now.

3. 피겨 스케이팅에서 한 발로 선 채 그 자리에서 몸을 회전하는 것.

3. สปิน, การหมุนตัว: การหมุนวนลำตัวในพื้นที่นั้นๆ โดยที่ยืนด้วยเท้าเดียวบนฟีเกอร์สเกต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 스핀 기술.
    Spin technique.
  • 스핀을 돌다.
    Spin around.
  • 스핀을 선보이다.
    Show spin.
  • 스핀을 하다.
    Spin.
  • 스핀에 성공하다.
    Succeed in spin.
  • 스핀을 하려면 먼저 몸의 무게 중심을 잘 잡아야 한다.
    In order to spin, the center of gravity of the body must first be well balanced.
  • 김 선수는 피겨 스케이팅 경기에서 고난도의 스핀 기술로 높은 점수를 얻었다.
    Kim earned high marks for his high-level spin skills in figure skating competitions.
  • 아이스 링크에는 빠른 속도로 스핀을 돌며 피겨 연습을 하는 선수들도 있었다.
    There were also athletes on the ice rink who practiced figure skating spinning at high speeds.

🗣️ 스핀 (spin) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สื่อมวลชน (47) การบอกเวลา (82) การซื้อของ (99) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (52) การหาทาง (20) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การคบหาและการสมรส (19) ระบบสังคม (81) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้การคมนาคม (124) การบอกการแต่งกาย (110) วัฒนธรรมการกิน (104) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การขอบคุณ (8) การบอกวันที่ (59) การสั่งอาหาร (132) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานครอบครัว (57) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)