🌟 승무원 (乘務員)
☆☆ คำนาม
1. 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
1. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, พนักงานรถไฟ, ลูกเรือ: คนั้รับผิดชอบงานเกี่ยวกับผู้โดยสารหรือการขับเครื่องบิน รถไฟ เรือ เป็นต้น
-
비행기 승무원.
Flight attendant. -
우주선 승무원.
Spacecraft crew. -
유람선 승무원.
The cruise crew. -
지하철 승무원.
Subway crew. -
항공사 승무원.
Airline crew. -
승무원 제복.
Crew uniform. -
승무원이 탑승하다.
A flight attendant is on board. -
승무원들은 승객들의 표를 검사하고 있었다.
The crew were inspecting the passengers' tickets. -
사고가 난 열차에는 승객과 승무원을 포함해 삼백여 명이 타고 있었다.
The train in the accident was carrying more than three hundred people, including passengers and crew. -
♔
엄마, 목말라요.
Mom, i'm thirsty.
♕ 그래. 이따가 승무원이 지나가면 음료수를 달라고 하자.
Yeah. let's ask for a drink when the flight attendant passes by later.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 승무원 (
승무원)
📚 ประเภท: อาชีพ การท่องเที่ยว
🗣️ 승무원 (乘務員) @ คำอธิบายความหมาย
- 스튜어드 (steward) : 여객기나 여객선에서 승객의 안전하고 편안한 여행을 위해 일하는 남자 승무원.
- 스튜어디스 (stewardess) : 여객기나 여객선에서 승객의 안전하고 편안한 여행을 위해 일하는 여자 승무원.
🗣️ 승무원 (乘務員) @ ตัวอย่าง
- 우주선 승무원. [우주선 (宇宙船)]
🌷 ㅅㅁㅇ: Initial sound 승무원
-
ㅅㅁㅇ (
승무원
)
: 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, พนักงานรถไฟ, ลูกเรือ: คนั้รับผิดชอบงานเกี่ยวกับผู้โดยสารหรือการขับเครื่องบิน รถไฟ เรือ เป็นต้น -
ㅅㅁㅇ (
속마음
)
: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนลึกของหัวใจ, ก้นบึ้งของหัวใจ: ความจริงภายในใจที่มองไม่เห็นจากภายนอก -
ㅅㅁㅇ (
소모임
)
: 적은 수의 사람들이 참석하는 모임.
คำนาม
🌏 การพบปะย่อย, การประชุมย่อย, การนัดพบย่อย: การชุมนุมที่มีคนจำนวนไม่มากมาเข้าร่วม -
ㅅㅁㅇ (
식목일
)
: 나무를 많이 심고 잘 가꾸도록 권장하기 위해 정한 기념일. 4월 5일이다.
คำนาม
🌏 ชิกโมกิล: วันปลูกต้นไม้ : เป็นวันรำลึกที่กำหนดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้ปลูกต้นไม้ให้เจริญงอกงามมาก ๆ ตรงกับวันที่ 5 เดือนเมษายน -
ㅅㅁㅇ (
식물원
)
: 식물을 연구하거나 식물에 대해 알리기 위해 많은 종류의 식물을 모아 기르는 곳.
คำนาม
🌏 สวนพฤกษศาสตร์, สวนพฤกษชาติ, สวนพฤกษา: สถานที่ที่รวมพืชหลากหลายประเภทมาเลี้ยงเพื่อบอกให้รู้เกี่ยวกับพืชหรือวิจัยในพืช -
ㅅㅁㅇ (
심미안
)
: 아름다움을 알아보는 안목.
คำนาม
🌏 ความซาบซึ้งในสุนทรียภาพ: การมองออกโดยเข้าใจไปถึงความงดงาม -
ㅅㅁㅇ (
소매업
)
: 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사업.
คำนาม
🌏 ธุรกิจค้ำปลีก, ธุรกิจแบบขายปลีก: กิจการที่ซื้อสินค้าจากผู้ผลิตและนำมาขายให้กับผู้บริโภคโดยตรง -
ㅅㅁㅇ (
스마일
)
: 소리 없이 입술 끝을 올리며 살짝 웃음. 또는 그 미소.
คำนาม
🌏 รอยยิ้ม: การหัวเราะนิด ๆ อย่างไม่มีเสียงโดยเผยอปลายริมฝีปากขึ้น หรือรอยยิ้มดังกล่าว -
ㅅㅁㅇ (
섬마을
)
: 섬에 있는 마을.
คำนาม
🌏 หมู่บ้านชาวเกาะ: หมู่บ้านที่อยู่บนเกาะ -
ㅅㅁㅇ (
사무용
)
: 직장에서 서류를 처리하는 등의 일을 하는 데에 쓰는 것.
คำนาม
🌏 สำหรับงานสำนักงาน, สำหรับงานออฟฟิศ, สำหรับใช้ในที่ทำงาน: สิ่งของที่ใช้ในการทำงานด้านจัดการเอกสาร เป็นต้น ในที่ทำงาน -
ㅅㅁㅇ (
사무원
)
: 직장 안에서 서류를 처리하는 일을 주로 맡아보는 직원.
คำนาม
🌏 พนักงาน, เจ้าหน้าที่: บุคลากรที่รับผิดชอบงานด้านจัดการเอกสาร เป็นต้น เป็นหลัก ในที่ทำงาน -
ㅅㅁㅇ (
설맞이
)
: 설을 맞이하는 일.
คำนาม
🌏 ซ็อลมาจี: วันรับวันตรุษเกาหลี : วันรับวันตรุษ -
ㅅㅁㅇ (
수목원
)
: 여러 가지 나무와 다양한 식물을 심어 가꾸는 곳.
คำนาม
🌏 สวนรุกขชาติ, สวนพฤกษชาติ, อุทยาน: ที่ที่เพาะปลูกพืชพันธุ์นานาและต้นไม้นานาชนิด
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81)