🌟 안정기 (安定期)
คำนาม
1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하는 기간.
1. ระยะที่มั่นคง, ระยะเวลาที่มีเสถียรภาพ, ช่วงระยะเวลาคงที่, ช่วงระยะเวลาที่ไม่เกิดความเปลี่ยนแปลง: ระยะเวลาที่รักษาสภาพที่กำหนดไว้ไม่ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือไหวเอน
-
물가 안정기.
Price stabilizer. -
사회 안정기.
Social stabilizer. -
시장 안정기.
Market stabilizer. -
체제 안정기.
System stabilizer. -
안정기에 들어가다.
Enter the ballast. -
안정기에 들어서다.
Enter a stabilizer. -
안정기에 접어들다.
Enter a period of stabilization. -
그 나라는 건국 초기의 혼란 상태를 수습하고 안정기에 접어들었다.
The country has recovered its state of chaos in the early days of its founding and entered a period of stability. -
사회가 안정기에 있게 되자 경제가 성장하고 사람들의 교육 수준도 높아졌다.
As society became stable, the economy grew and people's education level rose. -
계속해서 폭등하던 전세 가격이 비수기를 맞이하여 겨우 안정기에 들어섰다.
Jeonse prices, which had continued to soar, were barely stable in the off-season.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안정기 (
안정기)
🌷 ㅇㅈㄱ: Initial sound 안정기
-
ㅇㅈㄱ (
입장권
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บัตรผ่านประตู, บัตรผ่านเข้า: ตั๋วอนุญาตให้ผ่านเข้าไปในสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น -
ㅇㅈㄱ (
언젠가
)
: 미래의 어느 때에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อใด, เมื่อใดไม่รู้, ในสักวัน: ในตอนใดของอนาคต -
ㅇㅈㄱ (
안정감
)
: 몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความสงบสุข, ความสันติสุข, ความรู้สึกมั่นคง: ความรู้สึกสงบและสบายกายหรือใจ
• การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)