🌟 뒷수습 (뒷 收拾)
คำนาม
1. 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
1. การจัดการให้เรียบร้อย, การสะสางงานให้เรียบร้อย: การจัดการงานที่ดำเนินให้เรียบร้อย หรือการจัดการงานที่เสร็จคร่าว ๆ ให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย
-
사고 뒷수습.
Accident rearrangement. -
뒷수습이 급하다.
We're in a hurry to clean up the mess. -
뒷수습이 되다.
Backside. -
뒷수습을 끝내다.
Finish rear-end work. -
뒷수습을 맡다.
Take the backseat. -
뒷수습을 짓다.
Make a back-up. -
뒷수습을 하다.
Do a back-up. -
승규는 부서진 문짝을 대강 뒷수습을 해 놓고 수리 센터에 전화했다.
Seung-gyu roughly rearranged the broken door and called the repair center. -
아버지는 동생이 친 사고의 뒷수습을 하느라 경찰서를 들락거리셨다.
Father was in and out of the police station trying to clean up the mess his brother had hit. -
♔
김 선생님 반 아이들이 크게 싸워서 학부모들이 찾아왔다면서요?
Mr. kim, i heard your class had a big fight and parents came to see you.
♕ 죄송합니다. 이번 일의 뒷수습은 제가 하겠습니다.
I'm sorry. i'll take care of this.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒷수습 (
뒤ː쑤습) • 뒷수습 (뒫ː쑤습) • 뒷수습이 (뒤ː쑤스비뒫ː쑤스비) • 뒷수습도 (뒤ː쑤습또뒫ː쑤습또) • 뒷수습만 (뒤ː쑤슴만뒫ː쑤슴만)
📚 คำแผลง: • 뒷수습하다: 일의 뒤끝을 거두어 마무리하다.
🌷 ㄷㅅㅅ: Initial sound 뒷수습
-
ㄷㅅㅅ (
대소사
)
: 크고 작은 모든 일.
คำนาม
🌏 งานใหญ่งานเล็ก, งานทั้งหมด: งานทั้งหมดที่เล็กและใหญ่ -
ㄷㅅㅅ (
도서실
)
: 책을 모아 두고 필요한 사람들이 볼 수 있도록 만든 방.
คำนาม
🌏 ห้องสมุด: ห้องที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนสามารถค้นคว้าหาข้อมูลที่จำเป็นและยังรวบรวมหนังสือไว้ -
ㄷㅅㅅ (
뒤숭숭
)
: 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น: ลักษณะท่าทางของการที่จิตใจเต็มไปด้วยความกังวลและไม่สบายใจ -
ㄷㅅㅅ (
독선생
)
: 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생.
คำนาม
🌏 ครูสอนหนังสือตามบ้าน: ครูที่ได้รับมอบหมายให้สอนหนังสือเด็กในบ้านหลังหนึ่ง -
ㄷㅅㅅ (
뒷수습
)
: 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
คำนาม
🌏 การจัดการให้เรียบร้อย, การสะสางงานให้เรียบร้อย: การจัดการงานที่ดำเนินให้เรียบร้อย หรือการจัดการงานที่เสร็จคร่าว ๆ ให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย -
ㄷㅅㅅ (
대수술
)
: 오랜 시간이 걸리는 큰 수술.
คำนาม
🌏 การผ่าตัดใหญ่: การผ่าตัดใหญ่ที่ใช้เวลานาน -
ㄷㅅㅅ (
단순성
)
: 복잡하지 않고 간단한 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะความไม่ยุ่งยาก, ลักษณะความเรียบง่าย, ลักษณะความไม่ซับซ้อน, ลักษณะความเข้าใจง่าย: ลักษณะที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน -
ㄷㅅㅅ (
독서실
)
: 혼자 책을 읽거나 공부할 수 있도록 차려 놓은 업소.
คำนาม
🌏 ห้องอ่านหนังสือ, สถานที่สำหรับอ่านหนังสือ, ร้านที่เปิดให้คนเข้ามาอ่านหนังสือ: สถานประกอบการที่จัดไว้ให้คนสามารถอ่านหนังสือหรือดูหนังสือคนเดียวได้
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)