🌟 입학식 (入學式)
☆☆ คำนาม
1. 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
1. พิธีปฐมนิเทศเข้าเรียน, พิธีต้อนรับนักเรียน(นักศึกษา)แรกเข้า: พิธีที่จัดทำขึ้นเพื่อรวมนักศึกษาใหม่ที่โรงเรียน
-
입학식이 끝나다.
Entrance ceremony is over. -
입학식을 가지다.
Have an entrance ceremony. -
입학식을 맞다.
Attend entrance ceremony. -
입학식을 시작하다.
Begin entrance ceremony. -
입학식을 치르다.
Hold entrance ceremony. -
입학식에 가다.
Go to the entrance ceremony. -
입학식이 시작되자 신입생들은 모두 자리에 앉았다.
As the entrance ceremony began, all the freshmen sat down. -
초등학교 입학식 날 나는 엄마의 손을 잡고 처음 학교에 갔다.
On the day of my elementary school entrance ceremony, i first went to school holding my mother's hand. -
나는 입학식에 참석했던 게 엊그제 같은데 벌써 대학교를 졸업한다는 게 믿기지 않았다.
It seems like yesterday i attended the entrance ceremony, but i couldn't believe i was already graduating from college.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입학식 (
이팍씩) • 입학식이 (이팍씨기) • 입학식도 (이팍씩또) • 입학식만 (이팍씽만)
📚 ประเภท: งานสังคม การใช้ชีวิตในโรงเรียน
🗣️ 입학식 (入學式) @ ตัวอย่าง
- 초등학교 입학식. [초등학교 (初等學校)]
- 입학식 날. [날]
- 국민학교 입학식. [국민학교 (國民學校)]
- 중학교 입학식 때 승규는 입학생을 대표해서 단상에 올라 선서를 했다. [단상 (壇上)]
- 입학식 환영사. [환영사 (歡迎辭)]
- 입학식에서 신입생을 반갑게 맞이하는 총장의 환영사가 있었다. [환영사 (歡迎辭)]
🌷 ㅇㅎㅅ: Initial sound 입학식
-
ㅇㅎㅅ (
여행사
)
: 여행에 필요한 교통, 숙박, 관광 안내 등을 하는 회사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริษัทท่องเที่ยว, บริษัททัวร์: บริษัทที่ทำด้านการเดินทาง ที่พัก และการให้ข้อมูลการท่องเที่ยว เป็นต้น ที่จำเป็นต่อการเดินทางท่องเที่ยว -
ㅇㅎㅅ (
여학생
)
: 여자 학생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียนหญิง: นักเรียนผู้หญิง -
ㅇㅎㅅ (
유학생
)
: 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ: นักเรียนที่พักอยู่อาศัยและเรียนหนังสือในต่างประเทศ -
ㅇㅎㅅ (
위험성
)
: 위험한 성질이나 위험해질 가능성.
☆☆
คำนาม
🌏 ความอันตราย, เหตุอันตราย: ลักษณะที่เป็นอันตรายหรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดอันตราย -
ㅇㅎㅅ (
입학식
)
: 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
☆☆
คำนาม
🌏 พิธีปฐมนิเทศเข้าเรียน, พิธีต้อนรับนักเรียน(นักศึกษา)แรกเข้า: พิธีที่จัดทำขึ้นเพื่อรวมนักศึกษาใหม่ที่โรงเรียน
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28)