🌟 장병 (將兵)
คำนาม
1. 장교와 사병 등 모든 군인.
1. นายพลและพลทหาร, ผู้บังคับบัญชาและพลทหาร: ทหารทั้งหมด นายพลและพลทหาร เป็นต้น
-
국군 장병.
Korean soldiers. -
순국 장병.
Soldiers who died in the war. -
퇴역 장병.
Retired soldiers. -
장병 막사.
Soldier barracks. -
장병들이 동원되다.
Soldiers are mobilized. -
장병들을 위로하다.
Comfort the soldiers. -
장병으로 뽑히다.
Select as a soldier. -
지난 전쟁에서 많은 장병들이 목숨을 잃었다.
Many soldiers were killed in the last war. -
국군의 날을 맞이하여 장병들을 위한 많은 행사가 진행되었다.
Many events were held for soldiers to mark armed forces day. -
태풍으로 많은 피해가 발생해 인근 부대의 장병들이 복구 작업에 동원되었다.
The typhoon caused a lot of damage and soldiers from nearby units were mobilized for restoration work. -
♔
오빠 이번에 휴가 나와?
Are you on vacation this time?
♕ 응, 이번 훈련에서 우수한 성적을 거둔 장병들에게 특별 휴가가 주어졌어.
Yes, special leave was given to soldiers who performed well in this training.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장병 (
장ː병)
🗣️ 장병 (將兵) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 장병
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ท้องถิ่น, ภูมิภาค, ท้องที่, ถิ่น: พื้นที่ที่ถูกแบ่งตามเขตการปกครองหรือลักษณะพิเศษใด ๆ เป็นต้น -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริเวณ, บริเวณใกล้เคียง, รอบข้าง, แถว ๆ, ละแวก: บริเวณที่ล้อมรอบสิ่งใด ๆ หรือที่อยู่ในขอบเขตอันใกล้ -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งโน้น: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนตอนที่กำลังพูด -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, รวมทั้งหมด, โดยทั่วไป: ทั้งหมดที่รวมแต่ละส่วนเข้าด้วยกันทั้งหมด -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แม่บ้าน: คนที่รับผิดชอบการดูแลบ้านของครอบครัวหนึ่ง -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเตรียม, การตระเตรียม, การเตรียมการ, การเตรียมตัว: การเตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้า -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล: ทั้งหมดโดยไม่ขาดตกบกพร่อง -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านโน้น: (คำยกย่องอย่างสูง)คนคนโน้น -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
คำนาม
🌏 ไข, ไขมัน, ไขสัตว์: วัตถุที่เป็นส่วนประกอบอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิต ทำหน้าที่ให้พลังงาน ถูกเก็บไว้ที่บริเวณใต้ผิวหนัง กล้ามเนื้อ หรือตับ เป็นต้น และยังเป็นสาเหตุของโรคอ้วน -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงกลาง, ระยะตอนกลาง: ขั้นตอนกลางของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาคกลาง: พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางของภูมิภาคใด ๆ -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
คำนาม
🌏 การจ่ายเงิน, การชำระเงิน: การจ่ายเงินหรือชำระเงิน -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
คำนาม
🌏 โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, โรคาพยาธิ: โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นในร่างกาย -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินลงทุน, เงินทุน, ทุนทรัพย์: เงินที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือประกอบธุรกิจ เป็นต้น -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
คำนาม
🌏 สารสนเทศ, ข้อมูล, ข้อมูลข่าวสาร, ความรู้: ความรู้ที่สำรวจและจัดการจากข้อมูลที่ได้รวบรวมหรือความรู้ที่พิจารณาจากปรากฏการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อมูลดังกล่าว -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
คำนาม
🌏 หลังคา(บ้าน): ที่คลุมซึ่งครอบส่วนบนของบ้าน -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ครัว, ห้องครัว: สถานที่สำหรับทำอาหารหรือจัดการเกี่ยวกับอาหาร -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ไม่น้อย, พอสมควร: อยู่ในระดับสูง -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่งหนึ่ง, ครึ่งส่วน, การแบ่งครึ่ง: การแบ่งหนึ่งส่วนให้เป็นครึ่ง หรือครึ่งส่วนที่ถูกแบ่งในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
คำนาม
🌏 รัฐบาล: องค์กรที่บริหารปกครองโดยรวมอำนาจทั้งสามคือ นิติบัญญัติ ตุลาการและบริหาร -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กรุณา, โปรด, ได้โปรด, ขอได้โปรด, โปรดกรุณา: ขอร้องอย่างจริงใจ
• กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8)