🌟 잉잉

คำวิเศษณ์  

1. 벌레 등이 자꾸 날아다니는 소리.

1. หวี่ ๆ: เสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 잉잉 날다.
    Wing flying.
  • 잉잉 돌아다니다.
    Buzz about.
  • 잉잉 소리가 나다.
    There is a buzzing sound.
  • 잉잉 소리를 내다.
    Make a buzzing sound.
  • 나는 모기가 귓가에서 잉잉 날아다니는 통에 잠에서 깼다.
    I awoke from my sleep by a barrel of mosquitoes flying around my ears.
  • 파리 한 마리가 형광등 아래에서 잉잉 소리를 내고 있었다.
    A fly was whirring under the fluorescent light.
  • 벌이 어디 있는데?
    Where's the bee?
    글쎄, 아까 잉잉 소리가 났는데.
    Well, i heard a buzzing sound earlier.

2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 자꾸 부딪치는 소리.

2. หวิว ๆ: เสียงลมพัดแรงปะทะบ่อย ๆ กับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 잉잉 떨리다.
    I'm buzzing.
  • 잉잉 소리가 나다.
    There is a buzzing sound.
  • 잉잉 소리를 내다.
    Make a buzzing sound.
  • 잉잉 울리다.
    Whirring.
  • 잉잉 흔들리다.
    The buzzing wobbles.
  • 옥상의 빨랫줄은 세찬 바람에 날려 잉잉 소리를 냈다.
    The laundry rope on the roof blew in the strong wind and made a buzzing sound.
  • 거센 바람이 불자 연은 더욱 높이 솟아올랐고 연줄에서는 잉잉 소리가 가늘게 났다.
    When the strong wind blew, the kite rose higher and the string of the kite made a thin sound.
  • 바람이 강하게 분다.
    The wind blows hard.
    전깃줄이 잉잉 흔들리네.
    The electric wire's shaking.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 잉잉 (잉잉)
📚 คำแผลง: 잉잉거리다: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다., 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이… 잉잉대다: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다., 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나… 잉잉하다: 벌레 등이 날아다니는 소리가 나다., 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에…

🗣️ 잉잉 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานอดิเรก (103) กีฬา (88) มนุษยสัมพันธ์ (52) การนัดหมาย (4) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ระบบสังคม (81) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกการแต่งกาย (110) การเมือง (149) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (52) การขอโทษ (7) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเล่าความผิดพลาด (28) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การอธิบายอาหาร (78) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การสั่งอาหาร (132)