🌟 전전긍긍 (戰戰兢兢)
คำนาม
1. 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심함.
1. ความกลัว, ความประหม่า, ความสั่นเทาด้วยความกลัว: ความสั่นเทิ้มและระมัดระวังเพราะความกลัวเป็นอย่างยิ่ง
-
전전긍긍인 모습.
A panicky look. -
전전긍긍으로 긴장하다.
Nervous with trepidation. -
전전긍긍으로 불안하다.
Be anxious with fear of war. -
전전긍긍으로 무서워하다.
Scared with trepidation. -
전전긍긍으로 밤을 새다.
Stay up all night in fear of war. -
승규는 자신의 잘못을 들킬까 봐 불안에 떨며 전전긍긍이었다.
Seung-gyu was in a state of uneasiness and fear that he might be found guilty. -
어머니는 혹여 내가 잘못될까 봐 전전긍긍 밤이 새도록 나를 간호해 주셨다.
My mother nursed me through the night in fear that i might go wrong. -
♔
뭐가 그렇게 겁나서 전전긍긍이니?
What are you so scared of?
♕ 성적표 숨겨 둔 게 없어졌어. 아무래도 엄마가 보신 것 같아.
The report card is gone. i think my mom saw it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전전긍긍 (
전ː전긍긍)
📚 คำแผลง: • 전전긍긍하다(戰戰兢兢하다): 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.
🌷 ㅈㅈㄱㄱ: Initial sound 전전긍긍
-
ㅈㅈㄱㄱ (
전전긍긍
)
: 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심함.
คำนาม
🌏 ความกลัว, ความประหม่า, ความสั่นเทาด้วยความกลัว: ความสั่นเทิ้มและระมัดระวังเพราะความกลัวเป็นอย่างยิ่ง
• การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28)