🌟 종다리
คำนาม
1. 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
1. นกจาบฝน: นกที่มีลายแนวขวางสีดำบนสีน้ำตาลแดง ขนาดใหญ่กว่านกกระจอกเล็กน้อย
-
숲 속의 종다리.
A forest bell-leg. -
종다리 둥지.
Long-legged nest. -
종다리 알.
Long-legged eggs. -
종다리가 날다.
Jongdari flies. -
종다리가 노래하다.
Jongdari sings. -
종다리가 살다.
Jongdari lives. -
이 풀밭은 종다리가 주로 서식하는 곳이다.
This field of grass is where the jongdari mainly inhabit. -
봄이 되자 종다리가 하늘로 높이 날아오르며 울었다.
In spring, the jongdari flew high into the sky and cried. -
♔
아침에 새소리가 들리는 것이 좋지 않니?
Don't you like to hear the birds in the morning?
♕ 응, 특히 종다리가 지저귀는 소리가 참 맑고 좋구나.
Yeah, especially the sound of the bell-ringing is so clear and nice.
คำพ้องความหมาย
종달새: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종다리 (
종다리)
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 종다리
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยดี, อย่างดี, เป็นอย่างดี: ตามแบบแผน มาตรฐานหรือลักษณะที่ถูกต้อง -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เด็ดขาด, โดยเด็ดขาด, เป็นอันขาด: จำเป็น ไม่ว่าจะมีเป็นกรณีใด ๆ ก็ตาม -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
คำนาม
🌏 ต้นชินดัลแล, ดอกชินดัลแล: ต้นไม้ที่เจริญเติบโตในภูเขาและมีดอกสีชมพูที่บานก่อนใบไม้ผลิในต้นฤดูใบไม้ผลิ -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณพอเหมาะ, ปริมาณเหมาะสม, ปริมาณพอดี: ปริมาณที่เหมาะสมกับมาตรฐานหรือระดับใด -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
คำนาม
🌏 นกจาบฝน: นกที่มีลายแนวขวางสีดำบนสีน้ำตาลแดง ขนาดใหญ่กว่านกกระจอกเล็กน้อย -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณจำเป็น: ปริมาณที่จำเป็น -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
คำนาม
🌏 ชกดูรี: เครื่องประดับศีรษะของสตรีในพิธีการ : สิ่งของที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดเล็กใช้วางบนศีรษะของผู้หญิงเมื่อสวมใส่ชุดพิธีการ -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
คำนาม
🌏 ความเป็นผู้นำ, ความสามารถในการเป็นผู้นำ, ความสามารถในการให้คำปรึกษา: ความสามารถพอที่จะนำทางโดยอบรมสั่งสอนคนอื่นไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
คำนาม
🌏 การลงทะเบียนอีกครั้ง, การลงทะเบียนใหม่: การลงทะเบียนสิ่งที่เคยลงทะเบียนไว้แล้วอีกครั้งเพราะหมดเขตหรือหมดสิทธิประโยชน์ -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง: โดยเหมือนกับสภาพหรือรูปร่างที่เคยมีมาแต่ดั้งเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลง -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง: โดยเหมือนกับสภาพหรือรูปร่างโน้นตามที่เคยมีมาแต่ดั้งเดิมอย่างไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99)