🌟 정확도 (正確度)
คำนาม
1. 바르고 확실한 정도.
1. ระดับความถูกต้องแม่นยำ, ความแม่น, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้องแม่นยำ: ระดับที่ถูกต้องและแน่นอน
-
검사의 정확도.
Accuracy of inspection. -
측정의 정확도.
Accuracy of measurement. -
정확도가 낮다.
Low accuracy. -
정확도가 높다.
High accuracy. -
정확도가 떨어지다.
Diminished accuracy. -
정확도가 요구되다.
Accuracy required. -
정확도가 크다.
The accuracy is great. -
정확도를 감소시키다.
Diminish the accuracy. -
정확도를 검사하다.
Examine accuracy. -
정확도를 높이다.
Increase accuracy. -
정확도를 실험하다.
Experiment with accuracy. -
정확도를 유지하다.
Maintain accuracy. -
정확도를 측정하다.
Measure accuracy. -
정확도를 향상시키다.
Improve accuracy. -
이 장비는 백분의 일 초까지도 잴 수 있어 정확도가 매우 높다.
This equipment can measure up to a hundredth of a second, so its accuracy is very high. -
우리의 실험은 정확도가 요구되어 조금의 오차도 허용할 수 없다.
Our experiments require accuracy and cannot allow a little error. -
승규가 준 정보가 맞는지 틀리는지 확인할 수 없어 정확도를 알 수 없다.
The accuracy is unknown because we cannot confirm whether the information given by seung-gyu is correct or incorrect. -
♔
일기 예보에서 모레부터 장마가 시작될 거라는데, 일기 예보를 믿을 수 있을까?
The weather forecast says the rainy season will start the day after tomorrow. can you believe it?
♕ 요즘 일기 예보는 정확도가 높아 일기 예보와 실제 날씨가 거의 같잖아.
Weather forecasts are very accurate these days, and the weather is almost the same as the weather forecasts.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정확도 (
정ː확또)
🗣️ 정확도 (正確度) @ ตัวอย่าง
- 음주 측정기의 정확도. [음주 측정기 (飮酒測定器)]
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 정확도
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทางใต้ดิน, อุโมงค์ใต้ดิน, ทางข้างล่าง, ทางเดินใต้ดิน: ทางที่ทำด้วยการขุดใต้ดิน -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มข้น, เข้ม, ข้น: ของเหลวไม่เจือจางและเข้มข้นมาก -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถูก, ถูกต้อง: ทำให้ถูกต้องและซื่อตรง -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หลงเหลืออยู่, ดำรงอยู่, ดำเนินอยู่, มีอยู่: สิ่งใด ๆ ต่อเนื่องกันหรือยังคงหลงเหลือเป็นเวลายาวนาน -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ตัดสินใจ, กำหนด: เลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้แคบ, ทำให้แคบลง, ทำให้เล็กลง: ทำให้ความกว้างของพื้นหรือพื้นที่เล็กลง -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าภาคภูมิใจ, น่าชมเชย, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง: นิสัยใจคอหรือสิ่งที่ทำ เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนน่าภาคภูมิใจ -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกจับ: ถูกจับไม่ให้หนีไปได้ -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกเขียน, ถูกจด, ถูกบันทึก: ถูกจดเป็นลายลักษณ์อักษร -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ได้รับ, รับ: ได้ยินหรือรับข่าวคราวหรือข้อมูล -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอเพียง, เพียงพอ, พอ: จำนวน ปริมาณ หรือระดับ เป็นต้น มีเพียงพอ -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เอนไปข้างหลัง, พิงไปข้างหลัง, เอนกลับ, พาดกลับ, พิงกลับ: เอนไปทางหลัง
• ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)