🌟 정신력 (精神力)
☆ คำนาม
1. 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
-
강한 정신력.
Strong mental strength. -
정신력 문제.
Mental problems. -
정신력의 소유자.
Owner of mind. -
정신력이 약하다.
Weak mental strength. -
정신력이 있다.
He's mentally strong. -
정신력을 기르다.
To cultivate mental strength. -
정신력을 소모하다.
Use up one's mental strength. -
정신력을 집중하다.
Concentrate mental strength. -
정신력으로 버티다.
Hang on with one's spirit. -
그는 강인한 정신력으로 마라톤 대회에서 우승을 차지했다.
He won the marathon with his strong spirit. -
유민이는 몸이 아픈데도 정신력을 발휘해 중요한 시험을 치렀다.
Yu-min took an important test by exercising her mental strength even though she was sick. -
♔
우리가 올해 경쟁 회사보다 매출 실적이 나쁜 이유가 무엇이라고 생각합니까?
Why do you think we have worse sales this year than our competitors?
♕ 기술면에서는 우리가 앞섰으나 열심히 일하고자 하는 정신력이 약했던 데 원인이 있다고 봅니다.
In terms of technology, we were ahead, but i think it was due to our weak mentality to work hard.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정신력 (
정신녁) • 정신력이 (정신녀기) • 정신력도 (정신녁또) • 정신력만 (정신녕만)
📚 ประเภท: ความสามารถ
🗣️ 정신력 (精神力) @ ตัวอย่าง
- 유약한 정신력. [유약하다 (柔弱하다)]
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 정신력
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
คำนาม
🌏 การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น: การจาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
คำนาม
🌏 ภรรยา, เมีย: (คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)ภรรยาของตัวเอง -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
คำนาม
🌏 พลังจิต, อำนาจจิต, กำลังใจ, พลังใจ: พลังทางจิตใจที่จะบรรลุหรือยืนหยัดต่อสิ่งใดๆ -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณหิมะที่ตกทับถมอยู่: ปริมาณของหิมะที่ทับถมอยู่บนพื้นดิน -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจริง ๆ, อย่างจริงจัง, อย่างแท้จริง, ในความจริง, ในความเป็นจริง: อย่างแท้จริงโดยไม่มีการหลอกลวง -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
คำนาม
🌏 เกวียน: อุปกรณ์ที่มีคนหรือสัตว์ลากล้อที่ติดอยู่ ใช้ในการขนสัมภาระ -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
คำนาม
🌏 ความเร็วสูงสุด: อัตราความเร็วสูงสุดที่สามารถทำได้ -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงระฆัง, เสียงกระดิ่ง: เสียงที่ดังออกมาเมื่อตีระฆังหรือสั่นกระดิ่ง -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
คำนาม
🌏 การซ่อมบ้าน, การซ่อมแซมบ้าน, การปรับปรุงบ้าน: การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างบ้านให้สะดวกสบายขึ้นหรือซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เสียหรือเก่าของบ้าน หรืองานในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
คำนาม
🌏 สมุดหน้าเหลือง, สมุดบันทึกที่ติดต่อ: การเขียนที่อยู่ของอีเมล หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ของหลาย ๆ คน เป็นต้น รวมกันไว้ -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการอยู่ด้วยตัวเอง, ความสามารถที่อยู่ด้วยลำแข้งของตัวเอง: แรงหรือความสามารถที่ตัวเองใช้ชีวิตอยู่ไปด้วยตัวเอง -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
คำนาม
🌏 คำพูดไร้สาระ, เสียงดังเล็ก ๆ น้อย ๆ: เสียงหลาย ๆ เสียงที่ดังเอะอะ -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
คำนาม
🌏 กระหม่อม, ขม่อม, ส่วนยอดของศีรษะ: ด้านบนสุดของหัว
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48)