🌟 줄기차다
คำคุุณศัพท์
1. 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
1. ไม่ถดถอย, ไม่ท้อถอย, ไม่หยุดยั้ง, ยืนหยัด: เป็นไปอย่างต่อเนื่องอย่างมุ่งมั่น มีพลัง และไม่หยุดยั้ง
-
줄기찬 공격.
Steady attack. -
줄기찬 노력.
Steady efforts. -
줄기찬 연구.
Steady study. -
줄기차게 강물이 흐르다.
The river flows steadily. -
줄기차게 비가 내리다.
Constant rain. -
김 교수의 이번 연구 성과는 그의 줄기찬 노력의 결과물이다.
Professor kim's work is the result of his persistent efforts. -
줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다.
The constant rain kept me from going out all day. -
♔
승규는 이번이 무려 열 번째 금연 시도래.
This is seung-gyu's tenth attempt to quit smoking.
♕ 그렇게 줄기차게 시도하는데도 매번 실패하는구나.
You always fail at such a persistent attempt.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 줄기차다 (
줄기차다) • 줄기찬 (줄기찬) • 줄기차 (줄기차) • 줄기차니 (줄기차니) • 줄기찹니다 (줄기참니다)
🌷 ㅈㄱㅊㄷ: Initial sound 줄기차다
-
ㅈㄱㅊㄷ (
줄기차다
)
: 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถดถอย, ไม่ท้อถอย, ไม่หยุดยั้ง, ยืนหยัด: เป็นไปอย่างต่อเนื่องอย่างมุ่งมั่น มีพลัง และไม่หยุดยั้ง
• การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)