🌟 줄기차다

คำคุุณศัพท์  

1. 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.

1. ไม่ถดถอย, ไม่ท้อถอย, ไม่หยุดยั้ง, ยืนหยัด: เป็นไปอย่างต่อเนื่องอย่างมุ่งมั่น มีพลัง และไม่หยุดยั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 줄기찬 공격.
    Steady attack.
  • Google translate 줄기찬 노력.
    Steady efforts.
  • Google translate 줄기찬 연구.
    Steady study.
  • Google translate 줄기차게 강물이 흐르다.
    The river flows steadily.
  • Google translate 줄기차게 비가 내리다.
    Constant rain.
  • Google translate 김 교수의 이번 연구 성과는 그의 줄기찬 노력의 결과물이다.
    Professor kim's work is the result of his persistent efforts.
  • Google translate 줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다.
    The constant rain kept me from going out all day.
  • Google translate 승규는 이번이 무려 열 번째 금연 시도래.
    This is seung-gyu's tenth attempt to quit smoking.
    Google translate 그렇게 줄기차게 시도하는데도 매번 실패하는구나.
    You always fail at such a persistent attempt.

줄기차다: steadfast; unwavering,はげしい【激しい】。ねばりづよい【粘り強い】,vigoureux et endurant,fuerte, vigoroso,نشيط,эцэшгүй, цуцашгүй, зогсолтгүй,không ngừng, không ngớt,ไม่ถดถอย, ไม่ท้อถอย, ไม่หยุดยั้ง, ยืนหยัด,konstan, terus-menerus, tiada henti,неустанный; непрерывный,顽强,坚持不懈,滚滚,哗哗,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 줄기차다 (줄기차다) 줄기찬 (줄기찬) 줄기차 (줄기차) 줄기차니 (줄기차니) 줄기찹니다 (줄기참니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ภาษา (160) การบอกการแต่งกาย (110) การขอโทษ (7) การเมือง (149) ชีวิตในเกาหลี (16) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (57) จิตวิทยา (191) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การสั่งอาหาร (132) วัฒนธรรมมวลชน (52) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สื่อมวลชน (36) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การศึกษา (151) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (255) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ศาสนา (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมมวลชน (82)