🌟 천진무구하다 (天眞無垢 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
1. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไร้มารยา, ใสซื่อ: เนื่องจากไม่มีมลทินแม้แต่น้อยจึงบริสุทธิ์และไร้เดียงสามาก
-
천진무구한 동심.
Innocent innocence. -
천진무구한 아이.
Innocent child. -
천진무구한 미소.
A naive smile. -
천진무구한 표정.
An innocent look. -
아이가 순수하고 천진무구한 표정을 지었다.
The child had a pure, innocent look on his face. -
아이들의 천진무구한 웃음에 나도 모르게 미소를 지었다.
I smiled unconsciously at the innocent laughter of the children. -
아버지의 죽음과 함께 소년의 천진무구했던 시절도 사라졌다.
With the death of his father, the innocent days of the boy were gone. -
동생의 얼굴은 초등학생답게 천진무구하게 생겼다.
His brother's face is as innocent as an elementary school student. -
♔
아이들이 참 순수하고 예쁘네요.
The kids are so pure and pretty.
♕ 네, 천진무구한 아이들을 보면 저도 동심에 세계에 있는 것 같답니다.
Yeah, when i see innocent kids, i feel like i'm in the world of innocence.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 천진무구하다 (
천진무구하다) • 천진무구한 (천진무구한) • 천진무구하여 (천진무구하여) 천진무구해 (천진무구해) • 천진무구하니 (천진무구하니) • 천진무구합니다 (천진무구함니다)
• ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)