🌟 채팅하다 (chatting 하다)
คำกริยา
1. 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
1. แชท: ผู้ใช้งานหลายคนพูดคุยกันพร้อมดูหน้าจอภาพในขณะเดียวกัน โดยผ่านอินเทอร์เน็ต
-
채팅하며 떠들다.
Chatter and chatter. -
채팅하면서 친해지다.
Become close by chatting. -
외국어로 채팅하다.
Chat in a foreign language. -
인터넷으로 채팅하다.
Chatting over the internet. -
친구와 채팅하다.
Chat with a friend. -
승규는 외국에 있는 여자 친구와 밤늦도록 채팅하며 떠들었다.
Seung-gyu chatted late into the night with his girlfriend in a foreign country. -
지수는 수줍음이 많고 낯을 가려 전화보다 채팅하는 것을 선호한다.
Ji-su prefers chatting over the phone because she is shy and shy. -
♔
언제부터 민준이랑 그렇게 친했니?
Since when have you been so close to minjun?
♕ 직접 만나서 이야기할 기회는 별로 없었는데 채팅하면서 더 친해졌어.
We didn't have many chances to talk in person, but we got closer while chatting.
📚 คำแผลง: • 채팅(chatting): 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화…
📚 Variant: • 캐팅하다 • 샤팅하다
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 채팅하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
คำกริยา
🌏 แชท: ผู้ใช้งานหลายคนพูดคุยกันพร้อมดูหน้าจอภาพในขณะเดียวกัน โดยผ่านอินเทอร์เน็ต -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
คำกริยา
🌏 อยู่ในภาวะอุตรภาพ, วางเฉย, ไม่สนใจ, ไม่แยแส: พ้นขอบเขตของความสามารถหรือสิ่งที่ธรรมดาของโลกนี้ -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
คำกริยา
🌏 แย่งชิงอำนาจ, แย่งชิงบัลลังก์: แย่งอำนาจทางการเมือง ประเทศหรือตำแหน่งกษัตริย์ เป็นต้น ไปแบบบังคับ -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
คำกริยา
🌏 เลือก, เลือกใช้, คัดสรร, คัดเลือก, คัดเลือกใช้: เลือกหรือเลือกใช้จากบรรดาหลาย ๆ อย่าง -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
คำกริยา
🌏 ขอร้อง, ร้องขอ, รบกวน, อ้อนวอน: ขอเชิญคนอื่นแล้วร้องขอให้ช่วยทำสิ่งใด ๆ -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
คำกริยา
🌏 แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ปล้นสะดม: ละเมิดและแย่งชิงที่ดิน ประเทศชาติ สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่น -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
คำกริยา
🌏 รบกวน, ฝากให้ช่วยทำ, มอบหมายงาน: รบกวนฝากให้ช่วยทำงานใด ๆ -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
คำกริยา
🌏 ไม่อยู่, ออกไปข้างนอก: ไปยังที่อื่นโดยที่ไม่อยู่ในบ้าน -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
คำกริยา
🌏 ขุด, ขุดค้น, ขุดพบขึ้นมา, เปิดเผย: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินออกมายังข้างนอก หรือขุดสิ่งดังกล่าวขึ้นมา -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
คำกริยา
🌏 ซึม, แทรกซึม, ซึมผ่าน: ของเหลวดังเช่นน้ำหรือฝน เป็นต้น ซึมเข้าไป -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
คำกริยา
🌏 ชมเชย, ชื่นชม: ชมเชยและประทับใจ -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, กลัดกลุ้ม, กังวล: จิตใจทุกข์ทรมานหรือเศร้าโศกอย่างมากเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้า เป็นต้น
• ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82)