🌟 차세대 (次世代)
คำนาม
1. 지금 세대가 지난 다음 세대.
-
차세대 모델.
Next generation model. -
차세대 지도부.
Next generation leadership. -
차세대를 겨냥하다.
Aim for the next generation. -
차세대를 양성하다.
Train the next generation. -
차세대를 이끌다.
Lead the next generation. -
승규는 단체의 젊은 회원들 중에서 차세대를 이끌 유력한 리더 후보였다.
Seung-gyu was a strong leader candidate to lead the next generation among the young members of the group. -
우리 회사는 신상품 발표회에서 최신 기술로 만든 차세대 제품을 공개했다.
Our company unveiled the next generation of products made with the latest technology at the new product presentation. -
♔
저 선수는 어리지만 실력이 좋은 것 같아.
That player is young, but i think he's good.
♕ 응, 아직은 주역이 아니지만 차세대 에이스로 떠오르고 있어.
Yes, he's not a leading role yet, but he's emerging as the next ace.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차세대 (
차세대)
🗣️ 차세대 (次世代) @ ตัวอย่าง
- 우리나라는 정보 기술 분야를 차세대 기간산업으로 육성하기 위한 노력을 하고 있다. [기간산업 (基幹産業)]
- 장학 재단은 우수한 학생들에게 매년 장학금을 지급하여 차세대 일꾼을 키우고 있다. [일꾼]
- 민준이는 향후 가요계를 이끌 차세대 신인 가수로 주목을 받고 있다. [가요계 (歌謠界)]
- 차세대 기수. [기수 (旗手)]
- 김 감독이 우리 영화계를 이끌 차세대 기수로 주목받고 있다던데요. [기수 (旗手)]
- 차세대 지도부. [지도부 (指導部)]
🌷 ㅊㅅㄷ: Initial sound 차세대
-
ㅊㅅㄷ (
초승달
)
: 음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달.
☆☆
คำนาม
🌏 พระจันทร์ข้างขึ้น: พระจันทร์ที่ขึ้นในช่วงระหว่างสองสามวันตั้งแต่วันแรกของทุก ๆ เดือนตามจันทรคติ -
ㅊㅅㄷ (
치솟다
)
: 위쪽으로 힘차게 솟다.
☆
คำกริยา
🌏 พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นอย่างแรง: พลุ่งขึ้นด้านบนอย่างแรง -
ㅊㅅㄷ (
차세대
)
: 지금 세대가 지난 다음 세대.
คำนาม
🌏 ยุคต่อไป, รุ่นต่อไป: รุ่นต่อไปที่รุ่นนี้ได้ผ่านเลย -
ㅊㅅㄷ (
천수답
)
: 벼농사에 필요한 물을 대는 시설이 없어 비가 와야만 농사를 지을 수 있는 논.
คำนาม
🌏 นาที่ทำโดยอาศัยธรรมชาติ, นาที่ปลูกข้าวได้เพราะอาศัยฝนตก: นาที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งติดไว้จ่ายน้ำที่จำเป็นต่อการปลูกข้าว และเป็นนาที่สามารถทำการเกษตรได้ก็ต่อเมื่อฝนตกเท่านั้น -
ㅊㅅㄷ (
총소득
)
: 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
คำนาม
🌏 รายได้ทั้งหมด, รายได้รวม: ผลกำไรทั้งหมดซึ่งรวมเงินที่อยู่ในงานใด ๆ และได้รับผลจากการทำงานนั้น ๆ -
ㅊㅅㄷ (
초생달
)
: → 초승달
คำนาม
🌏
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43)