🌟 파괴적 (破壞的)
คำนาม
1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
1. ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง: การที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย
-
파괴적인 무기.
Destructive weapons. -
파괴적인 성격.
A destructive character. -
파괴적인 성향.
Destructive tendencies. -
파괴적으로 사용되다.
Used destructively. -
파괴적으로 작용하다.
To act destructively. -
행동이 파괴적이다.
Actions are destructive. -
그는 공격적이고 파괴적인 성향 때문에 정신과 치료를 받았다.
He received psychiatric treatment because of his aggressive and destructive inclination. -
그 폭탄은 한번 터지면 모든 건물을 부수는 무시무시하고 파괴적인 무기였다.
The bomb was a terrifying and destructive weapon that destroyed every building once exploded. -
♔
태풍이 이 지역을 파괴적으로 휩쓸고 지나갔어요.
A typhoon swept through the area in a devastating way.
♕ 네, 그야말로 온전한 것이 별로 없을 정도예요.
Yes, not much is complete.
2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
2. แบบพิฆาต: "ที่ตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย"
-
파괴적인 변화.
Destructive change. -
파괴적인 영향.
Destructive effects. -
파괴적인 혁신.
Destructive innovation. -
파괴적으로 몰고 가다.
Drive destructive. -
개혁이 파괴적이다.
Reform is destructive. -
그는 기존의 가치 체계와 질서를 거부하는 파괴적인 주장을 펼쳤다.
He made a destructive argument rejecting the existing value system and order. -
이렇게 강제적인 억압이 계속된다면 언젠가 조직이 파괴적으로 무너질지도 모른다.
If this forced suppression continues, the organization may one day collapse destructively. -
♔
김 이사가 내놓은 개혁안을 보셨습니까?
Did you see kim's reform plan?
♕ 예. 지금 조직의 질서를 인정하지 않고 전부 바꾸려고 한다는 면에서 좀 파괴적인 성향이 있어요.
Yes, there's a tendency to be a bit destructive in that we don't recognize the order of the organization and we try to change everything.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파괴적 (
파ː괴적) • 파괴적 (파ː궤적)
📚 คำแผลง: • 파괴(破壞): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
🗣️ 파괴적 (破壞的) @ ตัวอย่าง
- 지수는 소설에서 파괴적 아름다움을 잘 묘사하는 탐미주의 작가로 유명해졌다. [탐미주의 (耽美主義)]
🌷 ㅍㄱㅈ: Initial sound 파괴적
-
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น: การที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด -
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นพิเศษ, ที่ได้รับการยกเว้น: ที่ทำลายแบบแผนที่กำหนด -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것.
คำนาม
🌏 ด้านการครอบคลุม: การที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
คุณศัพท์
🌏 ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: ที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด -
ㅍㄱㅈ (
파괴자
)
: 파괴하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ทำลาย, ผู้ทำลายล้าง, ผู้พังทลาย: คนที่ทำลาย -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
คำนาม
🌏 โดยเฉลี่ย: สิ่งที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง: ที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
คำนาม
🌏 ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง: การที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย -
ㅍㄱㅈ (
평가전
)
: 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันอุ่นเครื่อง: การแข่งขันกีฬาที่ทำเพื่อหาว่ามีความสามารถอยู่ในระดับใด -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
คุณศัพท์
🌏 โดยเฉลี่ย: ที่มีจำนวน ปริมาณ ระดับ เป็นต้น เป็นค่ากลาง -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.
คำนาม
🌏 ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย: การที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด -
ㅍㄱㅈ (
팔각정
)
: 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
คำนาม
🌏 ศาลาทรงแปดเหลี่ยม, ซุ้มรูปแปดเหลี่ยม: ศาลาที่สร้างขึ้นให้หลังคาได้เป็นแปดเหลี่ยม -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ครอบคลุม: ที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง
• กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23)