🌟 탕탕
คำวิเศษณ์
1. 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리.
1. ปัง ๆ: เสียงที่ดังก้องเนื่องจากโลหะขนาดเล็กหรือของที่แข็งชนอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
-
탕탕 내리치다.
Hit it hard. -
탕탕 두드리다.
Tap. -
탕탕 치다.
Bang. -
탕탕 차다.
Kick hard. -
탕탕 튀다.
Splash. -
화가 난 민준이는 주먹으로 벽을 탕탕 쳤다.
Angry min-jun thumped the wall with his fist. -
국회 의장은 봉을 탕탕 치며 회의의 시작을 알렸다.
The chairman of the national assembly gave a bang to mark the start of the meeting. -
♔
지수야, 북을 이렇게 탕탕 힘차게 두드려야지.
Jisoo, beat the drum like this.
♕ 그게 말처럼 쉽게 안 돼.
That's not as easy as it sounds.
2. 총을 계속 쏘는 소리.
2. ปัง ๆ: เสียงที่ยิงปืนอย่างต่อเนื่อง
-
탕탕 총소리.
The bang of a gun. -
탕탕 쏘다.
To shoot with a bang. -
밖에서 갑자기 탕탕 총소리가 들렸다.
Suddenly there was a bang of a gun outside. -
포수는 도망가는 꿩을 향해 탕탕 총을 쏘았다.
The catcher shot a thump at the fleeing pheasant. -
산속에서 갑자기 멧돼지가 나타나자 마을 사람들은 탕탕 총을 쐈다.
When a wild boar suddenly appeared in the mountains, the villagers shot with a bang.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탕탕 (
탕탕)
📚 คำแผลง: • 탕탕거리다, 탕탕대다, 탕탕하다
🌷 ㅌㅌ: Initial sound 탕탕
-
ㅌㅌ (
툭툭
)
: 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ, ลักษณะของเสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ: เสียงที่กระจายหรือดังขึ้นมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅌㅌ (
퉁퉁
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฉุ, อลึ่งฉึ่ง: ลักษณะที่ร่างกายขยายออกด้านข้างเพราะอ้วนขึ้น -
ㅌㅌ (
톡톡
)
: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ -
ㅌㅌ (
탈퇴
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
☆
คำนาม
🌏 การถอนตัว, การแยกตัวออก: การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
• กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191)