🌟 팔보채 (八寶菜)
คำนาม
1. 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
1. พั่ลโพแช่(ผัดรวมมิตร): อาหารจีนที่เอาวัตถุดิบแปดชนิด เช่น ปลิงทะเล ปลาหมึก หน่อไม้ เห็ด กุ้ง เป็นต้น มาผัดแต่ละอย่างต่างหากในน้ำมันแล้วใส่น้ำซุปกับเครื่องปรุงลงไปให้สุกเข้มข้น
-
팔보채 한 접시.
A plate of palbochae. -
팔보채가 나오다.
There's an arm-and-neck race. -
팔보채를 만들다.
Make a palbochae. -
팔보채를 먹다.
Eat palbochae. -
팔보채를 배달하다.
Deliver palbochae. -
팔보채를 시키다.
Make 'em do 'em all. -
팔보채를 주문하다.
Order palbochae. -
우리 가족은 주말에 근처 중국집에서 팔보채를 주문했다.
My family ordered palbochae from a nearby chinese restaurant over the weekend. -
자장면만 먹기 아쉬워서 오늘은 특별히 팔보채도 시켰다.
I especially ordered palbochae today because i didn't want to eat only jajangmyeon. -
오늘 점심에 먹은 팔보채는 해산물과 채소가 잘 어우러져 정말 맛있었다.
The palbochae i had for lunch today was really delicious, with a good blend of seafood and vegetables. -
매콤한 고추와 해산물로 식욕을 자극하는 팔보채가 뒤이어 식탁에 올라왔다.
Palbochae, which stimulates appetite with spicy peppers and seafood, followed on the table. -
♔
요리는 뭐로 주문할까?
What shall we order for the dish?
♕ 나는 고기보다는 해산물이 좋으니 팔보채를 시켰으면 해.
I prefer seafood to meat, so i'd like to order palbochae.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 팔보채 (
팔보채)
🌷 ㅍㅂㅊ: Initial sound 팔보채
-
ㅍㅂㅊ (
팔보채
)
: 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
คำนาม
🌏 พั่ลโพแช่(ผัดรวมมิตร): อาหารจีนที่เอาวัตถุดิบแปดชนิด เช่น ปลิงทะเล ปลาหมึก หน่อไม้ เห็ด กุ้ง เป็นต้น มาผัดแต่ละอย่างต่างหากในน้ำมันแล้วใส่น้ำซุปกับเครื่องปรุงลงไปให้สุกเข้มข้น -
ㅍㅂㅊ (
팔불출
)
: 매우 어리석은 사람.
คำนาม
🌏 คนโง่, คนโง่เง่า, คนทึ่ม, คนเขลา: คนที่โง่เขลามาก
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)