🌟 퇴치 (退治)
คำนาม
1. 물리쳐서 없애 버림.
1. การปราบปราม, การกำจัด, การขับไล่: การขับไล่แล้วทำให้หมดไป
-
마약 퇴치.
Dealing with drugs. -
문맹 퇴치.
The eradication of illiteracy. -
벌레 퇴치.
Worm eradication. -
병충해 퇴치.
Eliminate the pests. -
부정부패 퇴치.
The eradication of corruption. -
전염병 퇴치.
Defeating infectious diseases. -
민준이는 바퀴벌레 퇴치를 위해 집 안 곳곳에 약을 쳤다.
Min-jun drugged all over the house to fight cockroaches. -
많은 국가들이 기금을 조성하는 등 에이즈 퇴치에 힘쓰고 있다.
Many countries are working to fight aids, including raising funds. -
♔
마약은 우리 주변에서 반드시 사라져야 합니다.
Drugs must disappear around us.
♕ 네, 마약 퇴치를 위한 캠페인을 벌입시다.
Yes, let's launch a campaign to fight drugs.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퇴치 (
퇴ː치) • 퇴치 (퉤ː치)
📚 คำแผลง: • 퇴치되다(退治되다): 물리쳐져서 없어지다. • 퇴치하다(退治하다): 물리쳐서 없애 버리다.
🗣️ 퇴치 (退治) @ ตัวอย่าง
- 모기 퇴치. [모기]
- 요괴 퇴치. [요괴 (妖怪)]
- 음주 운전 퇴치 캠페인. [캠페인 (campaign)]
- 문맹 퇴치. [문맹 (文盲)]
- 나라에서는 글을 읽고 쓰지 못하여 불이익을 받는 사람들을 위해 문맹 퇴치 운동을 벌였다. [문맹 (文盲)]
- 무좀 퇴치. [무좀]
- 독충 퇴치. [독충 (毒蟲)]
- 학교는 급증하는 구타의 악습을 없애고자 교내 폭력 퇴치 캠페인을 벌였다. [악습 (惡習)]
- 춘곤증 퇴치. [춘곤증 (春困症)]
- 기아 퇴치. [기아 (飢餓/饑餓)]
- 진드기 퇴치. [진드기]
- 바퀴 퇴치. [바퀴]
- 바퀴벌레가 싫어하는 은행잎을 헝겊으로 싸서 집안 구석구석에 두면 바퀴를 퇴치할 수 있다고 한다. [바퀴]
- 에이즈 퇴치. [에이즈 (AIDS)]
- 에이즈 확산을 막기 위한 에이즈 퇴치 운동의 일환으로 콘돔의 사용을 권장하고 있다. [에이즈 (AIDS)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 퇴치
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
คำนาม
🌏 การหนีรอดไป, การหลบหนีไป, การรอดพ้น, การหลุดพ้น: การรอดพ้นออกมาจากการกักขังหรือสถานการณ์ใด เป็นต้น -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
คำนาม
🌏 ระบำหน้ากาก: การเต้นรำโดยใส่หน้ากากบนใบหน้า -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
คำนาม
🌏 การปกครอง, การบริหาร, การดูแลจัดการ, การควบคุม: การรับผิดชอบปกครองประเทศหรือพื้นที่ -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
คำนาม
🌏 การมองทะลุ, การมองทะลุปรุโปร่ง, การมองออก, การวินิจฉัยออก: การที่มองเห็นทะลุปรุโปร่งผ่านวัตถุหรือสถานการณ์ เป็นต้นอย่างหลักแหลมและชัดเจน -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
คำนาม
🌏 การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรากฐาน, การตั้งรกราก, การอาศัยอยู่: การเกิดที่ที่นั้น แล้วอาศัยอยู่จากรุ่นสู่รุ่น หรือการเข้ามาที่ที่นั้นแล้วตั้งถิ่นฐาน -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
คำนาม
🌏 ที่อื่น, ต่างที่, แห่งอื่น, สถานที่อื่น, บริเวณอื่น: ที่อื่น -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
คำนาม
🌏 การกำจัดกลิ่น: การที่ปล่อยกลิ่น แล้วกำจัดให้หมดไป -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
คำนาม
🌏 การปราบปราม, การกำจัด, การขับไล่: การขับไล่แล้วทำให้หมดไป -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
คำนาม
🌏 การแย่ง, การฉกฉวย, การฉกชิง: การที่เอาของของผู้อื่นโดยแย่งชิงด้วยการบังคับ -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
คำนาม
🌏 การแตะ, การแตะต้อง, การสัมผัส: การแตะหรือสัมผัสมือ -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
คำนาม
🌏 การแจ้งให้ทราบด้วยเอกสาร, การบอกให้ทราบด้วยเอกสาร, การประกาศให้ทราบด้วยเอกสาร: การแจ้งให้ทราบความจริงใดๆด้วยเอกสาร หรือเอกสารดังกล่าว -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
คำนาม
🌏 คำเรียกขานทั่วไป, ชื่อเรียกขานทั่วไป: การเรียกขานที่แพร่หลายทั่วไป หรือชื่อหรือคำพูดลักษณะดังกล่าว -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
คำนาม
🌏 การว่าจ้างเฉพาะ, การว่าจ้างเป็นกรณีพิเศษ, การคัดเลือกภายใน: การเลือกแล้วใช้คนใดเป็นพิเศษเฉพาะ -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
คำนาม
🌏 การไล่ออก, การขับออก, การโละ: การไล่ออกหรือออกไปเพราะถูกขับไล่ -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
คำนาม
🌏 การโยน, การขว้าง, การเขวี้ยง: การโยนสิ่งของหรือสิ่งอื่นไป -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
คำนาม
🌏 การกำเนิดโลกครั้งแรก: ครั้งแรกเริ่มที่ท้องฟ้าและพื้นดินกำเนิดขึ้น
• การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)