🌟 투사 (鬪士)
คำนาม
1. 싸움터나 경기장에서 싸우는 사람.
-
용감한 투사.
Brave fighter. -
투사가 되다.
Become a fighter. -
싸움터의 투사들은 주먹을 휘두르며 맹렬하게 싸우고 있었다.
The fighters on the battlefield were fighting fiercely, swinging their fists. -
고대 로마 사람들은 경기장에서 투사와 맹수의 싸움을 즐겨 보았다.
The ancient romans enjoyed the fight between fighters and predators on the field. -
♔
이 경기장에서 죽어 나간 사람이 많다지?
Many people have died in this arena.
♕ 응. 용감하게 출전한 투사들 중 절반은 죽었대.
Yeah. half of the brave fighters are dead.
2. 사회 운동 등에서 앞장서서 싸우는 사람.
2. นักต่อสู้, นักปฏิวัติ: คนที่นำหน้าและต่อสู้ในการเคลื่อนไหวทางสังคม เป็นต้น
-
독립 투사.
Independent fighter. -
민주 투사.
Democratic fighter. -
애국 투사.
A patriotic fighter. -
혁명 투사.
A revolutionary fighter. -
정의의 투사.
A projection of justice. -
투사가 되다.
Become a fighter. -
우리 할아버지는 민주화 운동을 한 투사였다.
My grandfather was a fighter who campaigned for democracy. -
혁명 투사들의 희생으로 독재 정권이 물러나고 새로운 사회가 건설될 수 있었다.
At the expense of revolutionary fighters, the dictatorship was able to step down and build a new society. -
♔
이곳은 우리의 독립 투사들이 독립을 외친 곳이래.
This is where our independence fighters shouted for independence.
♕ 응. 그들은 감옥에 끌려가서도 독립을 외쳤대.
Yeah. they were taken to prison and shouted for independence.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 투사 (
투사)
🗣️ 투사 (鬪士) @ ตัวอย่าง
- 이슬로 사라진 독립 투사. [이슬로 사라지다]
- 항일 투사. [항일 (抗日)]
- 애국 투사. [애국 (愛國)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 투사
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถแท็กซี่: รถยนต์โดยสารรับจ้างโดยผู้ขับจะส่งผู้โดยสารระหว่างที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งตามที่ผู้โดยสารต้องการ -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
คำนาม
🌏 การเกิด, การให้กำเนิด: การที่คนเกิดมา -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อสื่อสาร, การส่งผ่านข้อมูลข้าวสาร: การส่งผ่านข่าวสารหรือข้อมูล เป็นต้น ทางโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
คำนาม
🌏 การขึ้นเครื่องบิน, การโดยสารเรือ, การนั่งรถยนต์: การขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, ลักษณะพิเศษเฉพาะ: ลักษณะที่แตกต่างอย่างมีความผิดแผกเป็นอย่างมากจากปกติที่มีอยู่แต่ในสิ่งของมาตรฐานเท่านั้น -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ความพิเศษ, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ: ความผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
คำนาม
🌏 การพาณิชย์, การค้า, การค้าขาย: การซื้อขายสิ่งของกันระหว่างประเทศกับประเทศ หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
คำนาม
🌏 รอยร้าว, ช่องว่าง, ช่องโหว่: ระหว่างช่องที่เกิดจากการแตกแยก -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
คำนาม
🌏 การถอนหายใจ, การถอนหายใจยาว: การถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, คุณลักษณะเฉพาะ: จุดต่างอย่างมีความผิดแผกไปจากสิ่งปกติ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
คำนาม
🌏 เสียงถอนหายใจ: เสียงถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
คำนาม
🌏 การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้ -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
คำนาม
🌏 ธรรมเนียมประเพณีสืบทอด, ประเพณีสืบทอด, ประเพณีพื้น ๆ: ธรรมเนียมประเพณีทั่วไปที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายในโลก
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53)