🌟 하품하다
คำกริยา
1. 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
1. หาว: หายใจลึก ๆ พร้อมกับเปิดปากอย่างกว้างโดยอัตโนมัติเมื่อรู้สึกง่วง เหนื่อย หรืออิ่ม
-
하품하는 사람.
A yawner. -
하품하는 입.
Yawning mouth. -
하품하는 모습.
Yawning. -
하품하는 소리.
Yawning. -
학생이 하품하다.
The student yawns. -
승규는 아침에 일어나 졸린 듯 하품하며 화장실로 갔다.
Seung-gyu woke up in the morning and yawned as if he were sleepy and went to the bathroom. -
오후 수업에서 많은 학생이 하품하는 것이 선생님 눈에 들어왔다.
In the afternoon class, it caught the teacher's eye that many students yawned. -
♔
지수야, 오늘 수업 너무 졸리지 않았어?
Jisoo, weren't you too sleepy in class today?
♕ 응, 나도 수업 시간에 계속 하품했어.
Yes, i kept yawning in class, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하품하다 (
하품하다)
📚 คำแผลง: • 하품: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호…
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 하품하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
คำกริยา
🌏 หาว: หายใจลึก ๆ พร้อมกับเปิดปากอย่างกว้างโดยอัตโนมัติเมื่อรู้สึกง่วง เหนื่อย หรืออิ่ม -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สงบ, ปรกติสุข, สามัคคี, ปรองดอง, ลงรอยกัน: สงบสุขอย่างไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
คำกริยา
🌏 หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง: ไม่พบและหลบหลีก -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
คำกริยา
🌏 เสื่อมโทรม, ทรุดโทรม, พังทลาย: บ้าน พื้นดิน ป่า เป็นต้น หยาบกระด้างขึ้นจึงไม่สามารถใช้การได้ -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ชั่วร้าย, ดุร้าย, โหดร้าย, เหี้ยมโหด: อุปนิสัยชั่วร้ายและดุร้ายมาก -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โหดเหี้ยม: ปฏิบัติตามอำเภอใจและรุนแรงเป็นอย่างมาก -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
คำกริยา
🌏 วิจารณ์ดี, วิพากษ์วิจารณ์ดี, ประเมินว่าดี: วิจารณ์อย่างดี -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
คำกริยา
🌏 วิจารณ์อย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง: วิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
คำกริยา
🌏 หมดไป, หายไป, ไม่มี: ทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กรหรือสิ่งอื่นที่มีมานานได้หายไป
• การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98)