🌟 학구적 (學究的)
คุณศัพท์
1. 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는.
1. ที่เป็นการศึกษา, ที่เป็นการวิจัย: ที่คร่ำเคร่งโดยทุ่มเทจิตใจทั้งหมดในการวิจัยด้านวิชาการ
-
학구적 태도.
An academic attitude. -
학구적 자세.
Academic postures. -
학구적 논쟁.
Academic debate. -
학구적 문화.
Academic culture. -
학구적 풍토.
Academic climate. -
학구적 체계.
Academic system. -
학구적 탐구.
Academic inquiry. -
유민이는 한 학기 내내 학구적 태도로 강의에 집중하였다.
Yu min concentrated on his lectures with an academic attitude throughout the semester. -
우리 반 아이들은 학구적 문화를 만들기 위해 노력하였다.
My classmates tried to create an academic culture. -
♔
우리 대학에서도 학구적 풍토를 조성하기 위해 노력을 기울어야 합니다.
Our university should also make efforts to create an academic climate.
♕ 맞아요, 학문 연구가 대학의 가장 중요한 임무니까요.
That's right, academic research is the university's most important task.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 학구적 (
학꾸적)
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 학구적
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: ที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: ที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: สิ่งที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สอบผ่าน, ผู้ที่สอบได้: คนที่ได้รับตำแหน่งหรือคุณสมบัติบางอย่างโดยผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่แตกต่าง, ที่ไม่เหมือนใคร, ที่น่าตื่นตาตื่นใจ: ที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
คำนาม
🌏 การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก: ครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
คำนาม
🌏 อาการวิงเวียนศีรษะ: อาการที่สติสัมปชัญญะเลือนรางเพราะมึนชา
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)