🌟 황토 (黃土)
คำนาม
1. 누렇고 거무스름한 흙.
1. ดินเหลือง: ดินที่เป็นสีเหลืองเข้มและดำหม่น
-
밭의 황토.
The soil of the field. -
황토가 드러나다.
Red clay reveals. -
황토가 섞이다.
Blast mixed. -
황토가 쌓이다.
Red clay piles up. -
황토를 뿌리다.
Spray the yellow soil. -
황토를 칠하다.
To paint with yellow soil. -
황토로 덮다.
Cover with yellow soil. -
봄철이면 중국 북부의 황토 먼지가 바람을 타고 우리나라로 이동해 온다.
Spring, the ochre dust and move into our country by the wind in northern china. -
산사태로 흘러내린 붉은 황토가 집안을 뒤덮었다.
Red clay that flowed down by the landslide covered the house. -
아이들이 운동장에서 황토 먼지를 일으키며 축구를 하고 있다.
The children are playing football, raising yellow soil dust on the playground. -
♔
밖에서는 나무로 지은 집인 줄 알았는데 안쪽은 흙으로 발라져 있네요.
I thought it was a wooden house outside, but it's covered with dirt inside.
♕ 네, 황토를 발라서 공기도 잘 통하고 건강에도 좋습니다.
Yes, it is good for the air and good for your health.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 황토 (
황토)
🗣️ 황토 (黃土) @ คำอธิบายความหมาย
- 팩 (pack) : 밀가루, 달걀, 황토 등에 각종 약품이나 영양제, 과일 등을 반죽해서 얼굴 등에 바르거나 붙이는 미용법. 또는 그런 화장품.
- 황해 (黃海) : 한국의 서쪽에 있는 바다. 한반도와 중국에 둘러싸여 있으며 중국 내륙에서 흘러 오는 황토 때문에 바닷물이 누렇다. 밀물과 썰물 때의 수위의 차가 심하여 간석지가 발달해 있다.
🗣️ 황토 (黃土) @ ตัวอย่าง
- 우리 집 앞에는 황토 세 무더기가 쌓여 있었다. [무더기]
- 황토 팩. [팩 (pack)]
- 황토로 팩을 하면 피부 보습에 효과가 있다. [팩 (pack)]
- 자동차가 포장이 안 된 흙길을 지나가자 누런 황토 먼지가 일어났다. [누렇다]
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 황토
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเลี้ยง, การจัดงานเลี้ยง: เรื่องที่เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารหรือสุราให้แก่ผู้อื่นอย่างยิ่งใหญ่ -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงแรม: สถานประกอบการด้านที่พักขนาดใหญ่และหรูหราเปิดให้เช่าห้องพัก และมีเครื่องอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ที่เตรียมไว้เป็นอย่างดี -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
คำนาม
🌏 ความช่วยเหลือ, ความกรุณา, ความเมตตา, หนี้บุญคุณ, คุณประโยชน์, ผลประโยชน์: ความช่วยเหลือหรือผลประโยชน์ที่ได้รับจากคนอื่น สิ่งแวดล้อม หรือระบบ เป็นต้น -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, รูปแบบ, สัณฐาน, รูปทรง, โครงร่าง: ลักษณะรูปร่างของสิ่งของ -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
คำนาม
🌏 ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, การคร่ำครวญ, การเศร้าโศก, การอาลัยอาวรณ์, ความทุกข์โศก, ความโทมนัส, การถอนหายใจ: การโศกเศร้าพร้อมกับถอนหายใจยาวเมื่อตระหนักถึงความผิดของตนเองหรือเมื่อประสบกับสิ่งที่เสียใจและไม่เป็นธรรม หรือการถอนหายใจดังกล่าว -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
คำนาม
🌏 ความหมดหวัง, ความทรุดโทรม, ความหมดกำลัง, ความสิ้นหวัง, ความหดหู่, ความห่อเหี่ยว, ความเฉื่อยชา: การที่ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
คำนาม
🌏 การถอยหลัง, การถอยออก: การถอยไปข้างหลัง -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
คำนาม
🌏 การส่งสัญญาณ, การบอกเป็นนัย, การบอกใบ้: สิ่งที่เป็นการช่วยเหลือในการแก้ไขงานหรือคลายปัญหา -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
คำนาม
🌏 ทีเดียว, ครั้งเดียว: (คำสแลง)งานทำในเพียงครั้งเดียว
• ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)