🌟 회원권 (會員券)
คำนาม
1. 어떤 모임의 회원임을 증명하는 표. 또는 회원만 참여하는 모임이나 공연 등의 입장권.
1. บัตรสมาชิก, บัตรเอกสิทธิ์พิเศษสำหรับสมาชิก: บัตรที่ให้ยืนยันว่าเป็นสมาชิกของการรวมกลุ่มใด หรือบัตรเข้าชมของการแสดง การรวมกลุ่ม หรือสิ่งอื่นที่สมาชิกเท่านั้นจึงจะเข้าร่วมได้
-
골프장 회원권.
A golf course membership. -
스키장 회원권.
Ski resort membership. -
콘도 회원권.
Condo membership. -
회원권 발급.
Issuing membership. -
회원권을 끊다.
Cut off membership. -
시내에 새로 개장한 골프장은 오늘부터 회원권을 판매한다.
The newly opened golf course in the city sells memberships from today. -
아버지가 이 리조트 회원권을 가지고 계셔서 우리 가족은 저렴한 가격에 부대시설을 이용할 수 있다.
My father has a membership in this resort, so my family can use ancillary facilities at a low price. -
♔
스키장에 갈 때는 돈을 얼마 정도 준비해야 돼?
How much money do i have to prepare for the ski resort?
♕ 글쎄, 잘 모르겠네. 나는 스키장 회원권이 있어서 스키를 타러 갈 때 따로 돈을 내지 않거든.
Well, i don't know. i have a ski resort membership, so i don't pay extra when i go skiing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회원권 (
회ː원꿘) • 회원권 (훼ː원꿘)
🗣️ 회원권 (會員券) @ ตัวอย่าง
- 콘도 회원권. [콘도 (condo)]
- 아버지가 가지고 계신 콘도 회원권에는 골프장 이용권도 포함돼 있다. [콘도 (condo)]
- 콘도미니엄 회원권. [콘도미니엄 (condominium)]
- 헬스클럽 회원권. [헬스클럽 (healthclub)]
🌷 ㅎㅇㄱ: Initial sound 회원권
-
ㅎㅇㄱ (
회원국
)
: 국제기구나 국제적인 조직의 회원인 나라.
☆
คำนาม
🌏 ประเทศสมาชิก: ประเทศที่เป็นสมาชิกในโครงสร้างระดับนานาชาติหรือองค์การระหว่างประเทศ -
ㅎㅇㄱ (
하여간
)
: 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ว่าอย่างไร, อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ถึงอย่างไร: ไม่ว่าเรื่องจะเป็นอย่างไรก็ตาม หรือโดยไม่เกี่ยวว่าจะมีเหตุผลอย่างไรก็ตาม -
ㅎㅇㄱ (
회의감
)
: 의심이 드는 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกสงสัย, ความรู้สึกเคลือบแคลง: ความรู้สึกที่เกิดความน่าสงสัย -
ㅎㅇㄱ (
혐오감
)
: 몹시 싫어하고 미워하는 감정.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเกลียด, ความรู้สึกเกลียดชัง, ความรู้สึกรังเกียจ: ความรู้สึกเกลียดและไม่ชอบ -
ㅎㅇㄱ (
현악기
)
: 바이올린이나 가야금처럼 현을 켜거나 타서 소리를 내는 악기.
คำนาม
🌏 ดนตรีเครื่องสาย: เครื่องดนตรีที่ทำให้เกิดเสียงโดยการสีหรือดีดสายราวกับคายากึมหรือไวโอลิน -
ㅎㅇㄱ (
한약국
)
: 한약재를 팔거나 한약을 지어 파는 곳.
คำนาม
🌏 ร้านยาจีน, ร้านขายยาจีน, ร้านขายยาแผนโบราณ: สถานที่ปรุงยาจีนหรือขายเครื่องปรุงยาจีน -
ㅎㅇㄱ (
해안가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
คำนาม
🌏 ริมหาด, ชายหาด, ชายทะเล: สถานที่ที่ทะเลและผืนดินบรรจบกันหรือบริเวณใกล้เคียงสิ่งดังกล่าว -
ㅎㅇㄱ (
하여금
)
: 누구를 시켜.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยทำให้, โดยสั่งให้, โดยเป็นสาเหตุให้: โดยสั่งใคร -
ㅎㅇㄱ (
화약고
)
: 화약을 저장해 두는 창고.
คำนาม
🌏 โกดังเก็บดินปืน, คลังดินปืน, คลังดินระเบิด: โรงเก็บของที่ใส่เก็บรักษาดินระเบิดไว้ -
ㅎㅇㄱ (
후원금
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
คำนาม
🌏 เงินบริจาค, เงินช่วยเหลือ, เงินสมทบ, เงินสนับสนุน, เงินอุปถัมภ์: เงินที่บริจาคไว้โดยไม่มี่ค่าตอบแทน เพื่อช่วยเหลือธุรกิจ กิจกรรมของส่วนรวมหรือส่วนตัว เป็นต้น -
ㅎㅇㄱ (
회원권
)
: 어떤 모임의 회원임을 증명하는 표. 또는 회원만 참여하는 모임이나 공연 등의 입장권.
คำนาม
🌏 บัตรสมาชิก, บัตรเอกสิทธิ์พิเศษสำหรับสมาชิก: บัตรที่ให้ยืนยันว่าเป็นสมาชิกของการรวมกลุ่มใด หรือบัตรเข้าชมของการแสดง การรวมกลุ่ม หรือสิ่งอื่นที่สมาชิกเท่านั้นจึงจะเข้าร่วมได้ -
ㅎㅇㄱ (
혈압계
)
: 사람의 혈압을 재는 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องวัดความดันโลหิต, เครื่องวัดความดันเลือด: อุปกรณ์ที่ใช้วัดความดันโลหิตของคน
• การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)