🌟 흠칫흠칫하다
คำกริยา
1. 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
1. สะดุ้ง, สะดุ้งโหยง ๆ, สะดุ้งเฮือก ๆ: ผวาอย่างกะทันหันเรื่อย ๆ พร้อมทั้งหดตัว
-
흠칫흠칫하고 놀라다.
Shocked and surprised. -
몸이 흠칫흠칫하다.
I'm aghast. -
몸을 흠칫흠칫하다.
Shocked. -
지수는 무서운 음악이 나오자 흠칫흠칫하고 놀랐다.
Jisoo was stunned when the scary music came out. -
선생님이 이름을 부를 때마다 아이들은 몸을 흠칫흠칫했다.
Every time the teacher called out his name, the children shuddered. -
♔
아까 갑자기 뭐가 터지는 소리가 나던데 들었어?
I heard a sudden burst of something. did you hear that?
♕ 응. 몸이 흠칫흠칫할 정도로 깜짝 놀랐어.
Yeah. i was shocked to the point where i was stunned.
คำพ้องความหมาย
흠칫거리다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
คำพ้องความหมาย
흠칫대다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흠칫흠칫하다 (
흠치틈치타다)
📚 คำแผลง: • 흠칫흠칫: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라는 모양.
• ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88)