🌟 요전번 (요 前番)

คำนาม  

1. 말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때.

1. คราวก่อน, คราวที่แล้ว, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว: ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนที่จะพูดได้ไม่นาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 요전번을 기억하다.
    Remember the other day.
  • 요전번에 거절하다.
    Refuse the other day.
  • 요전번에 만나다.
    Meet me the other day.
  • 요전번에 보다.
    See you the other day.
  • 요전번에 약속하다.
    Promise the other day.
  • 요전번에 보니 노래 실력이 상당하시더군요.
    Last time i saw you, you were very good at singing.
  • 갑자기 요전번에 만났던 고등학교 동창에게 연락이 왔다.
    Suddenly, i got a call from my high school classmate whom i met the other day.
  • 내가 너한테 이 얘기를 언제 했지?
    When did i tell you this?
    요전번에 같이 저녁 먹었을 때 말했잖아.
    I told you the other day we had dinner together.
큰말 이전번(以前番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
คำเพิ่มเติม 지난번(지난番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 요전번 (요전뻔)

Start

End

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้การคมนาคม (124) ศิลปะ (23) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศิลปะ (76) งานครอบครัว (57) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) กีฬา (88) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกการแต่งกาย (110) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สถาปัตยกรรม (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) มนุษยสัมพันธ์ (255) การซื้อของ (99) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ระบบสังคม (81) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ประวัติศาสตร์ (92)