🌟 여닫이
คำนาม
1. 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문.
1. วิธีเปิดปิด, การเปิดปิด, ประตูเปิดปิด: ประตูที่เปิดปิดโดยดึงหรือผลักไปข้างหน้าข้างหลัง
-
여닫이 구조.
Open-close structure. -
여닫이 문.
Open and close doors. -
여닫이 창문.
Open-closed windows. -
여닫이를 닫다.
Close the door. -
여닫이를 달다.
Put up a door-lock. -
여닫이를 열다.
Open the door. -
새 집은 벽에 여닫이 붙박이장이 달려 있어서 공간이 넓었다.
The new house had a large space because it had a built-in closet on the wall. -
내가 갑자기 세게 연 여닫이 문에 문 앞에 서 있던 아이가 이마를 부딪혔다.
A child standing in front of the door suddenly hit his forehead at the door i opened hard. -
♔
이 집의 문은 어떤 걸로 할까요? 미닫이로 할까요, 여닫이로 할까요?
Which door do you want for this house? would you like a sliding or an opening?
♕ 열고 닫는 게 편할 것 같아요. 여닫이로 합시다.
I think it'll be easier to open and close. let's make it an open door.
คำเพิ่มเติม
미닫이: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 여닫이 (
여ː다지)
🗣️ 여닫이 @ ตัวอย่าง
- 그 집은 여닫이 덧문과 소박한 뜰이 한옥의 멋을 잘 보여 준다. [덧문 (덧門)]
🌷 ㅇㄷㅇ: Initial sound 여닫이
-
ㅇㄷㅇ (
엉덩이
)
: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ก้น, ตะโพก: ส่วนที่มีเนื้อมาก อยู่ระหว่างเอวและต้นขาซึ่งสัมผัสพื้นเมื่อนั่ง -
ㅇㄷㅇ (
열대야
)
: 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
☆
คำนาม
🌏 คืนที่อากาศร้อน: คืนที่อุณหภูมิภายนอกร้อนมากเกินกว่ายี่สิบห้าองศาเซลเซียส -
ㅇㄷㅇ (
오디오
)
: 라디오나 텔레비전 등의 소리.
☆
คำนาม
🌏 เสียง(โทรทัศน์, วิทยุ): เสียงของวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น -
ㅇㄷㅇ (
일대일
)
: 양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함.
☆
คำนาม
🌏 ตัวต่อตัว: ทั้งสองฝ่ายปฎิบัติต่อกันโดยมีอัตราส่วนหรือสิทธิเท่าเทียมกัน หรือคนหนึ่งปฎิบัติต่อหนึ่งคน -
ㅇㄷㅇ (
이다음
)
: 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
คำนาม
🌏 ในโอกาสหน้า, ในคราวต่อไป: เวลาหรือลำดับที่จะมาถึงหลังจากคราวนี้ -
ㅇㄷㅇ (
어두움
)
: 어두운 상태나 어두운 때.
คำนาม
🌏 ความมืด: สภาพที่มืดหรือช่วงที่มืด -
ㅇㄷㅇ (
여닫이
)
: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문.
คำนาม
🌏 วิธีเปิดปิด, การเปิดปิด, ประตูเปิดปิด: ประตูที่เปิดปิดโดยดึงหรือผลักไปข้างหน้าข้างหลัง -
ㅇㄷㅇ (
요다음
)
: 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
คำนาม
🌏 ต่อไป, ถัดไป: เวลาหรือลำดับที่ต่อเนื่องมาจากหลังครั้งนี้ -
ㅇㄷㅇ (
열대어
)
: 열대 지방에 사는 물고기.
คำนาม
🌏 ปลาเขตร้อน: ปลาที่อาศัยในพื้นที่เขตร้อน -
ㅇㄷㅇ (
유대인
)
: 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
คำนาม
🌏 ชาวยิว, ชาวฮิบรู: ชนชาติที่เคยอยู่ที่ปาเลสไตน์ในยุคโบราณโดยใช้ภาษาฮิบรู แล้วกระจัดกระจายกันโดยจักรวรรดิโรมัน และจากนั้นได้สร้างประเทศอิสราเอลขึ้นอีกรอบ -
ㅇㄷㅇ (
아동용
)
: 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
คำนาม
🌏 สำหรับเด็ก, สิ่งของเครื่องใช้สำหรับเด็ก, ของใช้สำหรับเด็ก: การที่เด็ก ๆ ใช้สอย หรือสิ่งของดังกล่าว -
ㅇㄷㅇ (
오대양
)
: 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
คำนาม
🌏 มหาสมุทรทั้งห้า: ทะเลที่กว้างใหญ่ทั้ง 5 แห่งที่ล้อมรอบโลก -
ㅇㄷㅇ (
아들애
)
: 남에게 자기 아들을 이르는 말.
คำนาม
🌏 ลูกชาย: คำที่ใช้เรียกลูกชายของตนเองกับผู้อื่น -
ㅇㄷㅇ (
인도양
)
: 서쪽으로는 아프리카 대륙, 북쪽으로는 아시아 대륙, 동쪽으로는 오스트레일리아, 남쪽으로는 남극에 둘러싸여 있는 바다.
คำนาม
🌏 มหาสมุทรอินเดีย: ทะเลที่ถูกล้อมรอบไว้ด้วยทวีปต่าง ๆ ทางทิศตะวันตกถูกล้อมด้วยทวีปแอฟริกา ทิศเหนือถูกล้อมด้วยทวีปเอเชีย ทิศตะวันออกถูกล้อมด้วยออสเตรเลีย ทิศใต้ถูกล้อมด้วยขั้วโลกใต้ -
ㅇㄷㅇ (
이데아
)
: 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
คำนาม
🌏 ความคิด, มโนคติ: การมีอยู่ที่เป็นสาระสำคัญอันสมบูรณ์แท้จริงที่สามารถหาได้เพียงแค่ด้วยสติที่บริสุทธิ์โดยไม่สามารถรู้ได้ด้วยประสบการณ์ ในทางปรัชญา -
ㅇㄷㅇ (
운동원
)
: 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ตระเวนหาเสียง, ผู้ช่วยหาเสียง, หัวคะแนน: คนที่ทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นในการเลือกตั้งเพื่อให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ตนเองสนับสนุนได้รับเลือกตั้ง -
ㅇㄷㅇ (
웅덩이
)
: 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.
คำนาม
🌏 บ่อน้ำ, แอ่งน้ำ: ที่ที่มีน้ำมาขังรวมกันโดยที่ดินถูกขุดลงไปข้างล่างเป็นแอ่ง
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155)