🔍 Search: ถูกเล่า
🌟 ถูกเล่า @ Name [🌏ภาษาไทย]
-
서술되다
(敍述 되다)
คำกริยา
-
1
어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
1 ถูกบรรยาย, ถูกอธิบาย, ถูกบอก, ถูกเล่า, ถูกพูดหรือเล่าตามลำดับ: ความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกเล่าหรือบันทึกตามลำดับหรือตรรกะ
-
1
어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
-
구연되다
(口演 되다)
คำกริยา
-
1
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다.
1 ถูกเล่า, ถูกเล่าปากต่อปาก, ถูกบรรยาย, ถูกเล่าเรื่อง, ถูกพูดออกมา: เนื้อหาของเรื่องเล่าใดๆ ที่ถูกพูดเป็นคำพูดอย่างตลกขบขันและเหมือนจริงต่อหน้าหลายคน
-
1
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다.
🌟 ถูกเล่า @ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
서술되다
(敍述 되다)
คำกริยา
-
1.
어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
1. ถูกบรรยาย, ถูกอธิบาย, ถูกบอก, ถูกเล่า, ถูกพูดหรือเล่าตามลำดับ: ความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกเล่าหรือบันทึกตามลำดับหรือตรรกะ
-
1.
어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
-
이야기되다
คำกริยา
-
1.
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.
1. กลายเป็นเรื่องราว, กลายเป็นเรื่องเล่า, ถูกนำมาเล่าเป็นเรื่องราว: กลายเป็นคำพูดหรือข้อความถึงใครคนใด ๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริง สภาพ ปรากฏการณ์ ประสบการณ์ หรือความคิด เป็นต้น -
4.
어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
4. กลายเป็นตำนาน, กลายเป็นเรื่องเล่า, กลายเป็นนิทาน: คำพูดที่ตกแต่งเรื่องที่ไม่มีจริงหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ถูกเล่าอย่างสนุกสนาน -
2.
어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.
2. กลายเป็นข่าวลือ, กลายเป็นข่าวซุบซิบ, มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์: กลายเป็นคำพูดวิจารณ์หรือมีข่าวลือเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
3.
어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.
3. มีความเห็นตรงกัน, เห็นตรงกัน, ตกลงกัน: มีความเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ที่สอดคล้องกัน
-
1.
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.
-
진술되다
(陳述 되다)
คำกริยา
-
1.
일이나 상황에 대해 의견이 자세히 이야기되다.
1. ถูกแถลง, ถูกชี้แจง: ความคิดเห็นเกี่ยวกับงานหรือสถานการณ์ถูกเล่าอย่างละเอียด -
2.
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람으로부터 사실이나 의견이 말이나 글로 알려지다.
2. ถูกให้การ, ถูกให้ปากคำ: ความคิดเห็นหรือความจริงถูกแจ้งด้วยคำพูดหรือตัวหนังสือโดยคู่กรณีของเหตุการณ์หรือผู้ที่เกี่ยวข้องในศาลหรือหน่วยงานสืบสวน
-
1.
일이나 상황에 대해 의견이 자세히 이야기되다.