🌟 시스템 (system)

☆☆   名词  

1. 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.

1. 体系: 某个体制中多个部分有组织地关联在一起的组织。

🗣️ 配例:
  • 교통 시스템.
    Traffic system.
  • 사회 시스템.
    Social system.
  • 시스템을 갖추다.
    Set up a system.
  • 시스템을 개선하다.
    Improve the system.
  • 시스템을 유지하다.
    Maintain the system.
  • 우리 회사의 출입문 통과 시스템은 복잡하다.
    Our company's door-to-door system is complicated.
  • 서울시는 시민들이 이용하기 편리하도록 새로운 교통 시스템을 만들었다.
    The seoul metropolitan government has created a new transportation system to make it easier for citizens to use.
  • 우리나라는 의료 보험 시스템이 잘 갖추어져 있는 것 같아.
    Our country seems to have a well-equipped health insurance system.
    많은 나라가 우리나라를 부러워할 정도라고 해.
    Many countries are envious of our country.

2. 컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체.

2. (电脑)系统: 电脑中为了实现某个功能把相关要素按规则组合起来的整体。

🗣️ 配例:
  • 시스템 구성.
    System configuration.
  • 시스템 보안.
    System security.
  • 시스템 정보.
    System information.
  • 시스템을 구축하다.
    Establish a system.
  • 시스템을 만들다.
    Build a system.
  • 시스템을 설계하다.
    Design a system.
  • 컴퓨터가 고장 나서 모든 시스템이 작동하지 않는다.
    The computer's broken and all the systems don't work.
  • 이 연구는 시스템 구축과 프로그램 개발을 위한 것이다.
    This study is for system construction and program development.
  • 컴퓨터 시스템에 문제가 생기면 바로 연락을 주세요.
    If you have any problems with your computer system, please contact me immediately.
    네, 알겠습니다.
    Yes, sir.


📚 類別: 利用公共机构  


🗣️ 시스템 (system) @ 释义

🗣️ 시스템 (system) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 经济∙经营 (273) 周末与假期 (47) 介绍(家属) (41) 天气与季节 (101) 邀请与访问 (28) 家庭活动(节日) (2) 家务 (48) 法律 (42) 道歉 (7) 查询路线 (20) 表达情感、心情 (41) 打招呼 (17) 利用交通 (124) 点餐 (132) 体育 (88) 讲解料理 (119) 居住生活 (159) 环境问题 (226) 地理信息 (138) 韩国生活 (16) 表达方向 (70) 旅游 (98) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 艺术 (76) 心理 (191) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 兴趣 (103) 历史 (92)