🌟 시스템 (system)
☆☆ คำนาม
1. 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
1. ระบบ, แบบวิธี, แนวการ, วิธี, ระเบียบ: โครงสร้างที่หลายส่วนเชื่อมความสัมพันธ์อย่างมีรูปแบบอยู่ซึ่งในระบบใดๆ
-
교통 시스템.
Traffic system. -
사회 시스템.
Social system. -
시스템을 갖추다.
Set up a system. -
시스템을 개선하다.
Improve the system. -
시스템을 유지하다.
Maintain the system. -
우리 회사의 출입문 통과 시스템은 복잡하다.
Our company's door-to-door system is complicated. -
서울시는 시민들이 이용하기 편리하도록 새로운 교통 시스템을 만들었다.
The seoul metropolitan government has created a new transportation system to make it easier for citizens to use. -
♔
우리나라는 의료 보험 시스템이 잘 갖추어져 있는 것 같아.
Our country seems to have a well-equipped health insurance system.
♕
많은 나라가 우리나라를 부러워할 정도라고 해.
Many countries are envious of our country.
2. 컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체.
2. ระบบ: ทั้งหมดที่รวมปัจจัยทั้งหลายที่เกี่ยวข้องกันตามกฎเพื่อให้ประสิทธิภาพบางอย่างในคอมพิวเตอร์บรรลุผลสำเร็จ
-
시스템 구성.
System configuration. -
시스템 보안.
System security. -
시스템 정보.
System information. -
시스템을 구축하다.
Establish a system. -
시스템을 만들다.
Build a system. -
시스템을 설계하다.
Design a system. -
컴퓨터가 고장 나서 모든 시스템이 작동하지 않는다.
The computer's broken and all the systems don't work. -
이 연구는 시스템 구축과 프로그램 개발을 위한 것이다.
This study is for system construction and program development. -
♔
컴퓨터 시스템에 문제가 생기면 바로 연락을 주세요.
If you have any problems with your computer system, please contact me immediately.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
📚 ประเภท: การใช้บริการองค์กรสาธารณะ
🗣️ 시스템 (system) @ คำอธิบายความหมาย
- 보안 장치 (保安裝置) : 기계나 시스템 등을 사용할 때 생길 수 있는 각종 위험을 막기 위하여 설치하는 장치.
- 방화벽 (防火壁) : 인터넷을 통해 외부로부터 컴퓨터가 침범당하는 것을 막는 보안 시스템.
- 복구하다 (復舊하다) : 시스템, 프로그램, 파일 등을 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌려 정상적으로 처리할 수 있게 하다.
- 복구되다 (復舊되다) : 시스템, 프로그램, 파일 등이 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌아가 정상적으로 처리될 수 있게 되다.
🗣️ 시스템 (system) @ ตัวอย่าง
- 유인 시스템. [유인 (有人)]
- 다채널 시스템. [다채널 (多channel)]
- 냉난방 시스템. [냉난방 (冷暖房)]
- 분산적 시스템. [분산적 (分散的)]
- 아날로그 시스템. [아날로그 (analogue)]
- 시스템 메뉴. [메뉴 (menu)]
- 파일럿 시스템. [파일럿 (pilot)]
- 몇 달 동안 파일럿 테스트를 실시한 회사는 새로운 시스템을 도입하기로 결정했다. [파일럿 (pilot)]
- 탄력적인 시스템. [탄력적 (彈力的)]
- 태양열 발전 시스템. [태양열 발전 (太陽熱發電)]
- 예약 시스템. [예약 (豫約)]
- 분업 시스템. [분업 (分業)]
- 선생님, 분업 시스템이 왜 더 효율적이라고 하는 거예요? [분업 (分業)]
- 맞아, 분절적 시스템 때문에 일이 통합적으로 관리가 안 되는 것 같아. [분절적 (分節的)]
- 학교는 컴퓨터 시스템 도입으로 시험 채점 방법을 합리화했다. [합리화하다 (合理化하다)]
- 다운된 시스템. [다운되다 (down되다)]
- 협업 시스템. [협업 (協業)]
- 동시통역 시스템. [동시통역 (同時通譯)]
- 대량 생산 시스템. [대량 생산 (大量生産)]
- 회사는 전자 결재 시스템 도입을 위해 데이터베이스를 구축하고 있다. [데이터베이스 (database)]
- 방범 시스템. [방범 (防犯)]
- 로봇 시스템. [로봇 (robot)]
- 시스템 채용. [채용 (採用)]
- 최첨단 시스템. [최첨단 (最尖端)]
- 우리 회사는 오래된 정보 관리 시스템을 최첨단 시스템으로 바꾸었다. [최첨단 (最尖端)]
- 최신식 시스템. [최신식 (最新式)]
- 이동 통신 시스템. [이동 통신 (移動通信)]
- 나는 컴퓨터의 시스템 불안정의 원인이 된 바이러스를 치료했다. [불안정 (不安定)]
- 자동 이체 시스템. [자동 이체 (自動移替)]
- 증빙 시스템. [증빙 (證憑)]
- 관제 시스템. [관제 (管制)]
- 자족 시스템. [자족 (自足)]
- 정찰 시스템. [정찰 (偵察)]
- 지능화된 시스템. [지능화되다 (知能化되다)]
- 송전 시스템. [송전 (送電)]
- 제어 시스템. [제어 (制御/制馭)]
- 시스템 점검 시간이라 그런지 전산 처리가 안 돼서 카드 결제가 불가능했다. [전산 (電算)]
- 열람 시스템. [열람 (閱覽)]
- 계층화한 시스템. [계층화하다 (階層化하다)]
- 위성 통신 시스템. [위성 통신 (衛星通信)]
- 위기관리 시스템. [위기관리 (危機管理)]
- 명령 시스템. [명령 (命令)]
- 냉각 시스템. [냉각 (冷却)]
- 당장 보기에는 직원의 실수인 것처럼 보이지만 넓게 보면 회사의 경영 시스템 자체에 있다고 생각합니다. [넓다]
- 분산적인 시스템. [분산적 (分散的)]
- 이 시스템은 분산적인 업무를 효율적으로 수행할 수 있도록 도와준다. [분산적 (分散的)]
- 검색 시스템. [검색 (檢索)]
- 이번에 새로 도입된 업무 시스템 정말 편리하죠? [지능적 (知能的)]
- 네, 누가 이런 지능적 시스템을 개발했는지 몰라요. [지능적 (知能的)]
- 시스템 구축. [구축 (構築)]
- 제품을 생산하는 비용을 절감하기 위하여 우리 공장은 자동화 시스템 구축 방안을 검토 중이다. [구축 (構築)]
🌷 ㅅㅅㅌ: Initial sound 시스템
-
ㅅㅅㅌ (
시스템
)
: 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
☆☆
คำนาม
🌏 ระบบ, แบบวิธี, แนวการ, วิธี, ระเบียบ: โครงสร้างที่หลายส่วนเชื่อมความสัมพันธ์อย่างมีรูปแบบอยู่ซึ่งในระบบใดๆ -
ㅅㅅㅌ (
산사태
)
: 큰비나 지진, 화산 등으로 산에서 돌과 흙이 한꺼번에 무너져 내리는 일.
☆
คำนาม
🌏 ภูเขาถล่ม, ดินภูเขาถล่ม, หินภูเขาถล่ม: การทลายของหินและดินลงมาจากภูเขา เนื่องจากฝนตกหนัก แผ่นดินไหวหรือภูเขาไฟระเบิด เป็นต้น -
ㅅㅅㅌ (
소식통
)
: 새로운 소식이나 어떤 일의 사정을 잘 아는 사람.
คำนาม
🌏 แหล่งข่าว, แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้, ผู้ให้ข้อมูล: คนที่รู้ข่าวใหม่หรือสถานการณ์ของงานบางอย่างเป็นอย่างดี -
ㅅㅅㅌ (
손세탁
)
: 옷이나 천 등을 손으로 직접 빠는 것.
คำนาม
🌏 การซักผ้าด้วยมือ: การซักเสื้อผ้าหรือผ้าโดยตรงด้วยมือ -
ㅅㅅㅌ (
솜사탕
)
: 얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자.
คำนาม
🌏 ขนมสายไหม: ขนมหวานที่ทำขึ้นโดยพันน้ำตาลที่ปั่นเป็นปุยฟูบางพันอยู่บนด้ามไม้เป็นรูปสำลี -
ㅅㅅㅌ (
산소통
)
: 산소를 압축해서 담아 놓은 통.
คำนาม
🌏 ถังออกซิเจน: ถังที่อัดก๊าซออกซิเจนใส่ไว้ -
ㅅㅅㅌ (
수소탄
)
: 수소의 핵융합을 이용해 만든 폭탄.
คำนาม
🌏 ระเบิดไฮโดรเจน: ระเบิดที่ทำขึ้นโดยใช้นิวเคลียร์ฟิวชันของไฮโดรเจน
• การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
