🌟 시스템 (system)

☆☆   Sustantivo  

1. 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.

1. SISTEMA, MECANISMO: Conjunto de varias cosas que se relacionan ordenadamente entre sí dentro de cierto régimen.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 교통 시스템.
    Traffic system.
  • Google translate 사회 시스템.
    Social system.
  • Google translate 시스템을 갖추다.
    Set up a system.
  • Google translate 시스템을 개선하다.
    Improve the system.
  • Google translate 시스템을 유지하다.
    Maintain the system.
  • Google translate 우리 회사의 출입문 통과 시스템은 복잡하다.
    Our company's door-to-door system is complicated.
  • Google translate 서울시는 시민들이 이용하기 편리하도록 새로운 교통 시스템을 만들었다.
    The seoul metropolitan government has created a new transportation system to make it easier for citizens to use.
  • Google translate 우리나라는 의료 보험 시스템이 잘 갖추어져 있는 것 같아.
    Our country seems to have a well-equipped health insurance system.
    Google translate 많은 나라가 우리나라를 부러워할 정도라고 해.
    Many countries are envious of our country.

시스템: system,システム。せいど【制度】。たいけい【体系】,système,sistema, mecanismo,نظام,систем, тогтолцоо,hệ thống,ระบบ, แบบวิธี, แนวการ, วิธี, ระเบียบ,sistem,система,体系,

2. 컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체.

2. SISTEMA: En el ordenador, conjunto de elementos combinados en regla para la realización de una determinada función.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 시스템 구성.
    System configuration.
  • Google translate 시스템 보안.
    System security.
  • Google translate 시스템 정보.
    System information.
  • Google translate 시스템을 구축하다.
    Establish a system.
  • Google translate 시스템을 만들다.
    Build a system.
  • Google translate 시스템을 설계하다.
    Design a system.
  • Google translate 컴퓨터가 고장 나서 모든 시스템이 작동하지 않는다.
    The computer's broken and all the systems don't work.
  • Google translate 이 연구는 시스템 구축과 프로그램 개발을 위한 것이다.
    This study is for system construction and program development.
  • Google translate 컴퓨터 시스템에 문제가 생기면 바로 연락을 주세요.
    If you have any problems with your computer system, please contact me immediately.
    Google translate 네, 알겠습니다.
    Yes, sir.


📚 Categoría: En instituciones públicas  


🗣️ 시스템 (system) @ Acepción

🗣️ 시스템 (system) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (festividad) (2) Asuntos medioambientales (226) Agradeciendo (8) Información geográfica (138) Intercambiando datos personales (46) Actuación y diversión (8) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Tarea doméstica (48) Describiendo ubicaciones (70) Haciendo compras (99) Apariencia (121) Vida diaria (11) Haciendo llamadas telefónicas (15) Medios de comunicación (47) Arte (23) Haciendo pedidos de comida (132) Contando episodios de errores (28) Salud (155) Buscando direcciones (20) Prensa (36) En instituciones públicas (59) Asuntos sociales (67) En la farmacia (10) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Filosofía, ética (86) Comparando culturas (78) Fin de semana y vacaciones (47) En el hospital (204) Expresando fechas (59) Amor y matrimonio (28)