🌟 가지런히
☆ 副词
1. 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
1. 整齐地: 大小或样子没有大的差异，均匀而齐整地。
-
가지런히 꽂다.
Stick it neatly. -
가지런히 놓이다.
Set neatly. -
가지런히 두다.
Keep in order. -
가지런히 빚다.
Make neatly. -
가지런히 정돈하다.
Straighten up. -
가지런히 진열하다.
Display neatly. -
지수는 다리를 가지런히 모으고 다소곳이 앉아 있었다.
Jisoo sat with her legs neatly folded. -
나는 책상 위에 어지럽게 놓여 있던 물건들을 가지런히 정돈했다.
I tidied up the things that had been lying dizzy on the desk. -
♔
사장님, 무슨 일부터 할까요?
Sir, what do you want to do first?
♕ 우선 오늘 팔 물건을 진열대 위에 보기 좋게 가지런히 진열해 주세요.
First of all, please arrange the items for sale on the shelf.
🗣️ 发音, 活用: • 가지런히 (
가지런히)
📚 類別: 模样
🗣️ 가지런히 @ 释义
- 빗기다 : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
- 깨끗해지다 : 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
- 빗다 : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하다.
- 정돈되다 (整頓되다) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
- 정돈하다 (整頓하다) : 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다.
- 깨끗하다 : 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
- 간추리다 : 흐트러진 것을 가지런히 정리하다.
- 깨끗이 : 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
- 망건 (網巾) : 상투를 틀 때 머리카락을 걷어 올려 가지런히 하기 위하여 머리에 두르는 그물 모양의 물건.
- 정돈 (整頓) : 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함.
🗣️ 가지런히 @ 配例
- 할아버지는 새로 사 오신 장독을 장독대에 가지런히 놓으셨다. [장독대 (醬독臺)]
- 식탁에는 여섯 사람이 먹을 수 있는 포크, 나이프, 스푼이 가지런히 놓여 있었다. [나이프 (knife)]
- 서랍 속에는 속옷들이 가지런히 정리되어 있었다. [속]
- 인자한 미소를 띤 석불은 두 손을 가지런히 모으고 있었다. [석불 (石佛)]
- 쟁반에는 일정히 빚은 만두가 가지런히 놓여 있다. [일정히 (一定히)]
- 가지런히 정렬하다. [정렬하다 (整列하다)]
- 그는 옷장 안에 옷들을 가지런히 수납해 놓았다. [수납하다 (受納하다)]
- 큰길에는 훤칠한 은행나무들이 가지런히 심어져 있었다. [훤칠하다]
- 흐트러진 머리칼을 가지런히 빗었다. [흐트러지다]
- 승규는 책을 가나다순으로 정리하려고 가지런히 늘어놓았다. [늘어놓다]
- 밥그릇 곁에는 수저가 가지런히 놓여 있었다. [곁]
- 아이는 신발을 가지런히 벗어서 신발장에 넣었다. [신발]
- 주방에 가 보니 그릇과 접시, 컵이 가지런히 정돈되어 있더라. [컵 (cup)]
- 어머니는 깎은 과일을 접시에 가지런히 놓으셨다. [놓다]
- 가지런히 눕히다. [눕히다]
- 언니는 가지런히 물감을 짜 넣은 팔레트와 붓을 챙겨 나갔다. [팔레트 (palette)]
- 승규네 집 부엌에는 하얀색 싱크대와 오븐, 냉장고가 가지런히 놓여 있었다. [부엌]
- 가지런히 진열되다. [진열되다]
- 책장에 책이 키를 맞춰 가지런히 배열이 되어 있는 것을 보니 선생님 성격이 무척 꼼꼼하신 것 같군요. [배열 (配列/排列)]
- 가지런히 배열되다. [배열되다 (配列/排列되다)]
- 교정을 마친 지수의 치아는 가지런히 배열되어 있었다. [배열되다 (配列/排列되다)]
- 그곳은 사람에 의해 가지런히 배열된 나무도, 잘 정돈된 냇가도 없는 자연 그대로의 땅이다. [배열되다 (配列/排列되다)]
- 김 대감의 책상 위에는 문방사우가 가지런히 놓여 있었다. [문방사우 (文房四友)]
- 그 책들이 높이가 들쑥날쑥이라 가지런히 정리하기가 힘들어요. [들쑥날쑥]
- 그는 매일 아침 침대 위의 이불을 개어 가지런히 정리한다. [-어]
- 아버지는 차에서 내린 짐을 하나씩 창고 선반 위로 가지런히 올려놓았다. [올려놓다]
- 우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다. [손발]
- 두 손을 가지런히 포갠 다음 절하면 돼. [포개다]
- 할아버지의 책장 한편에는 먼지 쌓인 고서들이 가지런히 놓여 있다. [고서 (古書)]
🌷 ㄱㅈㄹㅎ: Initial sound 가지런히
-
ㄱㅈㄹㅎ (
가지런히
)
: 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
☆
副词
🌏 整齐地: 大小或样子没有大的差异，均匀而齐整地。
• 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 购物 (99) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 约定 (4) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 文化比较 (78) • 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 职场生活 (197) • 查询路线 (20) • 居住生活 (159) • 环境问题 (226)