🌟 가지런히

☆ Phó từ

1. 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.

1. MỘT CÁCH ĐỀU ĐẶN, MỘT CÁCH ĐỒNG ĐỀU, MỘT CÁCH NGAY NGẮN: Kích cỡ hay hình dạng một cách ngay ngắn và đều đặn mà không có sự khác biệt..

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가지런히 꽂다.
Stick it neatly.
가지런히 놓이다.
Set neatly.
가지런히 두다.
Keep in order.
가지런히 빚다.
Make neatly.
가지런히 정돈하다.
Straighten up.
가지런히 진열하다.
Display neatly.
지수는 다리를 가지런히 모으고 다소곳이 앉아 있었다.
Jisoo sat with her legs neatly folded.
나는 책상 위에 어지럽게 놓여 있던 물건들을 가지런히 정돈했다.
I tidied up the things that had been lying dizzy on the desk.
♔ 사장님, 무슨 일부터 할까요?
Sir, what do you want to do first?
♕ 우선 오늘 팔 물건을 진열대 위에 보기 좋게 가지런히 진열해 주세요.
First of all, please arrange the items for sale on the shelf.

가지런히: uniformly,せいぜんと【整然と】。きちんと。いちように【一様に】,en ordre, avec ordre,uniformemente, en línea recta,مستو,тэгш, нэг эгнээ, жигд, зэрэгцээ, нэг янз,một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn,อย่างเรียบ, อย่างเรียบร้อย, ในระดับเดียว, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย,dengan sama rata, dengan rapi,ровно; стройно,整齐地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가지런히 (가지런히)
📚 thể loại: Hình dạng

🗣️ 가지런히 @ Giải nghĩa

빗기다 : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
깨끗해지다 : 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
빗다 : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하다.
정돈되다 (整頓되다) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
정돈하다 (整頓하다) : 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다.
깨끗하다 : 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
간추리다 : 흐트러진 것을 가지런히 정리하다.
깨끗이 : 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
망건 (網巾) : 상투를 틀 때 머리카락을 걷어 올려 가지런히 하기 위하여 머리에 두르는 그물 모양의 물건.
정돈 (整頓) : 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함.

🗣️ 가지런히 @ Ví dụ cụ thể

할아버지는 새로 사 오신 장독을 장독대에 가지런히 놓으셨다. [장독대 (醬독臺)]
식탁에는 여섯 사람이 먹을 수 있는 포크, 나이프, 스푼이 가지런히 놓여 있었다. [나이프 (knife)]
서랍 속에는 속옷들이 가지런히 정리되어 있었다. [속]
인자한 미소를 띤 석불은 두 손을 가지런히 모으고 있었다. [석불 (石佛)]
쟁반에는 일정히 빚은 만두가 가지런히 놓여 있다. [일정히 (一定히)]
가지런히 정렬하다. [정렬하다 (整列하다)]
그는 옷장 안에 옷들을 가지런히 수납해 놓았다. [수납하다 (受納하다)]
큰길에는 훤칠한 은행나무들이 가지런히 심어져 있었다. [훤칠하다]
흐트러진 머리칼을 가지런히 빗었다. [흐트러지다]
승규는 책을 가나다순으로 정리하려고 가지런히 늘어놓았다. [늘어놓다]
밥그릇 곁에는 수저가 가지런히 놓여 있었다. [곁]
아이는 신발을 가지런히 벗어서 신발장에 넣었다. [신발]
주방에 가 보니 그릇과 접시, 컵이 가지런히 정돈되어 있더라. [컵 (cup)]
어머니는 깎은 과일을 접시에 가지런히 놓으셨다. [놓다]
가지런히 눕히다. [눕히다]
언니는 가지런히 물감을 짜 넣은 팔레트와 붓을 챙겨 나갔다. [팔레트 (palette)]
승규네 집 부엌에는 하얀색 싱크대와 오븐, 냉장고가 가지런히 놓여 있었다. [부엌]
가지런히 진열되다. [진열되다]
책장에 책이 키를 맞춰 가지런히 배열이 되어 있는 것을 보니 선생님 성격이 무척 꼼꼼하신 것 같군요. [배열 (配列/排列)]
가지런히 배열되다. [배열되다 (配列/排列되다)]
교정을 마친 지수의 치아는 가지런히 배열되어 있었다. [배열되다 (配列/排列되다)]
그곳은 사람에 의해 가지런히 배열된 나무도, 잘 정돈된 냇가도 없는 자연 그대로의 땅이다. [배열되다 (配列/排列되다)]
김 대감의 책상 위에는 문방사우가 가지런히 놓여 있었다. [문방사우 (文房四友)]
그 책들이 높이가 들쑥날쑥이라 가지런히 정리하기가 힘들어요. [들쑥날쑥]
그는 매일 아침 침대 위의 이불을 개어 가지런히 정리한다. [-어]
아버지는 차에서 내린 짐을 하나씩 창고 선반 위로 가지런히 올려놓았다. [올려놓다]
우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다. [손발]
두 손을 가지런히 포갠 다음 절하면 돼. [포개다]
할아버지의 책장 한편에는 먼지 쌓인 고서들이 가지런히 놓여 있다. [고서 (古書)]

🌷 ㄱㅈㄹㅎ: Initial sound 가지런히

ㄱㅈㄹㅎ ( 가지런히 ) : 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỀU ĐẶN, MỘT CÁCH ĐỒNG ĐỀU, MỘT CÁCH NGAY NGẮN: Kích cỡ hay hình dạng một cách ngay ngắn và đều đặn mà không có sự khác biệt..

💕Start 가지런히 🌾End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

Start 런

런 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tính cách (365) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191)