🌟 갈증 (渴症)

☆☆   名词  

1. 목이 말라 물이 마시고 싶어지는 느낌.

1. 干渴口渴: 嗓子干、想喝水的感觉。

🗣️ 配例:
  • 갈증 해소.
    To quench thirst.
  • 갈증이 나다.
    Be thirsty.
  • 갈증이 심하다.
    I'm thirsty.
  • 갈증이 풀리다.
    The thirst quenches.
  • 갈증을 느끼다.
    Be thirsty.
  • 갈증에 좋다.
    Good for thirst.
  • 집에서 학교까지 뛰어왔더니 숨이 차고 갈증이 났다.
    I ran from home to school and was short of breath and thirst.
  • 나는 갈증을 풀기 위해 시원한 물을 마셨다.
    I drank cool water to quench my thirst.
  • 점심을 짜게 먹었더니 목이 자꾸 마르네.
    I've had a salty lunch and i'm thirsty.
    물을 마시면 갈증이 없어질 거야.
    Drinking water will quench your thirst.

2. 이루거나 얻지 못한 것을 간절히 원하는 마음.

2. 渴望渴求: 对还没实现或还未得到的东西热切盼望的心情。

🗣️ 配例:
  • 지적 갈증.
    Intellectual thirst.
  • 인생의 갈증.
    The thirst of life.
  • 갈증 해결.
    Resolving thirst.
  • 갈증이 해소되다.
    The thirst quenches.
  • 갈증을 느끼다.
    Be thirsty.
  • 갈증을 달래다.
    To quench thirst.
  • 갈증을 채우다.
    Fill one's thirst.
  • 갈증을 풀다.
    Quench one's thirst.
  • 돈을 벌기 위해 학교를 그만둔 지수는 항상 배움에 대한 갈증을 느꼈다.
    Ji-su, who quit school to make money, always felt a thirst for learning.
  • 가족들에게 버림받고 친구도 없이 자란 민준이는 늘 사랑에 대한 갈증이 있다.
    Min-joon, who was abandoned by his family and raised without friends, is always thirsty for love.
  • 다섯 경기 만에 상대 팀을 이겼다면서?
    I heard you beat your opponent in five games.
    응, 승리를 향한 갈증을 드디어 풀게 되었어.
    Yes, i finally quenched my thirst for victory.

🗣️ 发音, 活用: 갈증 (갈쯩)
📚 類別: 感官   健康  

🗣️ 갈증 (渴症) @ 配例

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 利用公共机构 (8) 家庭活动(节日) (2) 表达情感、心情 (41) 气候 (53) 利用医院 (204) 致谢 (8) 文化比较 (78) 打招呼 (17) 打电话 (15) 职业与前途 (130) 旅游 (98) 经济∙经营 (273) 艺术 (76) 利用公共机构(图书馆) (6) 兴趣 (103) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 建筑 (43) 看电影 (105) 购物 (99) 文化差异 (47) 爱情和婚姻 (28) 叙述性格 (365) 利用公共机构(邮局) (8) 一天的生活 (11) 表达时间 (82) 大众文化 (82) 家务 (48) 宗教 (43)