🌟 각성 (覺醒)

  名词  

2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림.

2. 苏醒清醒: 找回失去的意识或振作精神。

🗣️ 配例:
  • 각성 상태.
    Awakening state.
  • 각성 효과.
    Awakening effect.
  • 각성이 되다.
    Become awakening.
  • 각성이 일어나다.
    Awakening occurs.
  • 각성을 하다.
    Awaken.
  • 카페인은 각성 효과가 뛰어나서 졸음을 예방하는 데에 도움을 준다.
    Caffeine has a good awakening effect and helps prevent sleepiness.
  • 사람이 하품을 하게 되면 몸에서 각성이 일어나면서 신경을 이완시킨다.
    When a person yawns, awakening in the body and relaxing the nerves.
  • 이 음료는 각성 효과가 있지만 지나치게 많이 마셔서는 안 됩니다.
    This drink has an awakening effect but should not drink too much.
    주의하도록 하겠습니다.
    I'll be careful.

1. 바르게 깨달아 앎.

1. 觉醒醒悟: 正确领会而弄懂。

🗣️ 配例:
  • 개인적 각성.
    Personal awakening.
  • 국민적 각성.
    National awakening.
  • 정치적 각성.
    Political awakening.
  • 각성의 계기.
    The instruments of awakening.
  • 각성이 필요하다.
    Awakening is required.
  • 각성을 요구하다.
    Call for awakening.
  • 각성을 촉구하다.
    Urge awakening.
  • 환경의 중요성에 대한 전 세계인들의 각성이 필요하다.
    People around the world need to be awakened to the importance of the environment.
  • 많은 시민들이 정치인들의 부정부패에 대하여 각성을 촉구하는 집회에 참여하였다.
    Many citizens participated in rallies urging politicians to wake up against corruption.
  • 이번 대통령 선거에서 젊은 세대의 투표율이 매우 낮았다고 해요.
    The turnout of the younger generation was very low in this presidential election.
    청년들이 정치에 대해 각성이 필요하겠군요.
    Young people need to be awakened to politics.

🗣️ 发音, 活用: 각성 (각썽)
📚 派生词: 각성되다(覺醒되다): 바르게 깨달아 알게 되다. 각성시키다(覺醒시키다): 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다., 바르게 깨달… 각성하다(覺醒하다): 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다., 바르게 깨달아 알다.
📚 類別: 认知行为  

🗣️ 각성 (覺醒) @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构 (8) 家庭活动(节日) (2) 历史 (92) 文化比较 (78) 科学与技术 (91) 购物 (99) 经济∙经营 (273) 利用药店 (10) 查询路线 (20) 家务 (48) 多媒体 (47) 旅游 (98) 点餐 (132) 语言 (160) 交换个人信息 (46) 表达情感、心情 (41) 讲解饮食 (78) 饮食文化 (104) 人际关系 (52) 气候 (53) 表达方向 (70) 一天的生活 (11) 兴趣 (103) 爱情和婚姻 (28) 职场生活 (197) 社会问题 (67) 看电影 (105) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达星期 (13) 社会制度 (81)