WORDROW
|
🔍

🌟 몰려오다

☆☆   动词  

1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다.

1. 蜂拥而来，拥进: 一下子成群地进来。

🗣️ 配例:
  • 몰려오는 사람들.
    Crowds of people.
  • 몰려오는 학생들.
    A crowd of students.
  • 구경꾼들이 몰려오다.
    Spectators flock.
  • 물고기들이 몰려오다.
    Fish rush in.
  • 아이들이 몰려오다.
    Children flock.
  • 바닥에 모이를 던지자 비둘기 떼가 우르르 몰려왔다.
    I threw the moi on the floor, and a flock of pigeons came rushing in.
  • 여름이 되자 해변은 더위를 피해 몰려온 피서객들로 북적였다.
    By summer the beach was crowded with vacationers who had come to escape the heat.
  • ♔ 와, 저 사람들 연주를 정말 잘한다.
    Wow, they're really good at playing.
    ♕ 그러게, 아까만 해도 사람이 없었는데 벌써 구경꾼들이 이렇게 많이 몰려왔어.
    I know, there weren't many people before, but there's already so many spectators.

2. 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 오다.

2. 涌来: 云彩等一下子朝一个方向进来。

🗣️ 配例:
  • 밀물이 몰려오다.
    Floods rush in.
  • 비구름이 몰려오다.
    Rain clouds rush in.
  • 안개가 몰려오다.
    Mist comes in.
  • 태풍이 몰려오다.
    Typhoons rush in.
  • 폭풍이 몰려오다.
    A storm strikes.
  • 비구름이 갑자기 몰려오더니 한바탕 소나기가 내렸다.
    Rain clouds suddenly swarmed and a shower fell.
  • 파도가 해안으로 몰려오자 백사장에 하얀 거품이 일었다.
    White bubbles rose on the sandy beach as the waves surged ashore.
  • ♔ 오늘 중부 지방에 비가 온단 얘기가 있었나요?
    Did you hear about rain in the central part of the country today?
    ♕ 아니요, 일기 예보에서 남부 지방에만 태풍이 몰려온다고 했어요.
    No, the weather forecast says there's only a storm in the south.

4. 어떤 느낌이 한꺼번에 밀려오다.

4. 涌上，袭来: 某种感觉一下子涌进来。

🗣️ 配例:
  • 걱정이 몰려오다.
    Worries rush in.
  • 슬픔이 몰려오다.
    Sorrow comes in.
  • 시장기가 몰려오다.
    The market is coming.
  • 졸음이 몰려오다.
    Drowsiness strikes.
  • 통증이 몰려오다.
    Pain comes in.
  • 피곤함이 몰려오다.
    Tiredness swarms in.
  • 피로가 몰려오다.
    Fatigue strikes.
  • 나는 이 어둠 속에 나 혼자 있다고 생각하니 문득 두려움이 몰려왔다.
    When i thought i was alone in this darkness, i suddenly felt a surge of fear.
  • 추운 곳에 있다가 따뜻한 곳에 들어오니 갑자기 잠이 몰려오기 시작했다.
    I was in the cold, and then i came in the warm, and suddenly i began to fall asleep.
  • ♔ 지수야, 왜 그래? 어디 아파?
    Jisoo, what's wrong? are you sick?
    ♕ 아까 사랑니를 뺐는데 마취가 풀리니 통증이 몰려와.
    I had my wisdom tooth pulled out earlier, and now the anesthesia wears off, i'm getting a lot of pain.

🗣️ 发音, 活用: • 몰려오다 (몰려오다) • 몰려와 () • 몰려오니 ()
📚 類別: 身体行为  


🗣️ 몰려오다 @ 释义

🗣️ 몰려오다 @ 配例

🌷 ㅁㄹㅇㄷ: Initial sound 몰려오다

💕Start 몰려오다 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 려

려 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 利用药店 (10) • 心理 (191) • 环境问题 (226) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 致谢 (8) • 学校生活 (208) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 政治 (149) • 健康 (155) • 经济∙经营 (273) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 天气与季节 (101) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy