🌟 감기다
动词
1. 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
-
눈을 감기다.
Close one's eyes. -
눈꺼풀을 감기다.
Close the eyelids. -
강제로 감기다.
Forcefully wind. -
억지로 감기다.
Forcefully wind. -
직접 감기다.
Direct wind. -
나는 여자 친구의 눈을 감기고 몰래 준비한 선물을 꺼냈다.
I closed my girlfriend's eyes and took out a gift i had secretly prepared. -
바람이 불자 아주머니는 모래가 들어가지 않게 아기의 눈을 감겼다.
When the wind blew, the aunt closed the baby's eyes so that the sand wouldn't go in. -
♔
어제 아이와 함께 텔레비전을 보는데 너무 무서운 장면이 나오더라고요.
I was watching tv with my kid yesterday, and there was a very scary scene.
♕ 저는 그런 장면이 나오면 얼른 아이의 눈부터 감겨요.
I close his eyes when it comes to that.
🗣️ 发音, 活用: • 감기다 (
감기다) • 감기어 (감기어감기여) • 감기니 ()
📚 派生词: • 감다: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
🗣️ 감기다 @ 释义
🗣️ 감기다 @ 配例
- 눈꺼풀이 감기다. [눈꺼풀]
- 게슴츠레 감기다. [게슴츠레]
- 휘휘 감기다. [휘휘]
- 푹신 감기다. [푹신]
- 입에 쫀득쫀득 감기다. [쫀득쫀득]
- 눈이 스르르 감기다. [스르르]
- 깜빡깜빡 감기다. [깜빡깜빡]
- 덩굴에 감기다. [덩굴]
- 칡덩굴이 감기다. [칡덩굴]
- 탯줄이 감기다. [탯줄 (胎줄)]
- 눈이 감기다. [눈]
- 까무룩 눈이 감기다. [까무룩]
- 착 감기다. [착]
- 착 감기다. [착]
- 착착 감기다. [착착]
- 착착 감기다. [착착]
- 태엽이 감기다. [태엽 (胎葉)]
- 끔벅끔벅 눈이 감기다. [끔벅끔벅]
- 또르르 감기다. [또르르]
- 또르르 되감기다. [또르르]
🌷 ㄱㄱㄷ: Initial sound 감기다
-
ㄱㄱㄷ (
공감대
)
: 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
名词
🌏 共识: 有共同感想、共同感受的部分或关注点。 -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
☆
动词
🌏 被缠，被绕，被卷: 东西的外围被线或绳子等绕或围住。 -
ㄱㄱㄷ (
구기다
)
: 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
☆
动词
🌏 皱，揉皱，弄皱: 折皱纸片、衣服、布块儿等而出现褶子，或使之那样。 -
ㄱㄱㄷ (
각기둥
)
: 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
名词
🌏 棱柱: 具有两个平行的相同的多角形底面和三个以上四角形侧面的多面体。 -
ㄱㄱㄷ (
공깃돌
)
: 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌.
名词
🌏 石子儿: 抓子儿游戏中用的橡子大小的圆形小石头。 -
ㄱㄱㄷ (
갈기다
)
: 몹시 세게 때리거나 치다.
动词
🌏 扇，打，抽: 非常重地敲击。 -
ㄱㄱㄷ (
고감도
)
: 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남.
名词
🌏 高灵敏度，超外差: 接受电波或声音等外部刺激或对其发生反应的程度很出色。 -
ㄱㄱㄷ (
고강도
)
: 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
名词
🌏 高强度: 物体很硬，或事情处理的程度很强硬。 -
ㄱㄱㄷ (
그것도
)
: 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 况且；又是: 不仅是前面所说的还加上。而且。 -
ㄱㄱㄷ (
가극단
)
: 가극을 전문으로 공연하는 단체.
名词
🌏 歌剧团: 专门演出歌剧的团体。 -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
动词
🌏 洗，使洗: 给人用水洗头或洗澡。 -
ㄱㄱㄷ (
궁글다
)
: 단단한 물체의 속이 비다.
形容词
🌏 空，中空: 坚硬物体的里面是空的。 -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다.
动词
🌏 闭眼睛，合眼: 眼皮松下来，盖住眼睛。 -
ㄱㄱㄷ (
갈구다
)
: (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
动词
🌏 整人，给人穿小鞋: (粗俗)刁难别人，使其痛苦。 -
ㄱㄱㄷ (
경기도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
名词
🌏 京畿道: 韩国的行政区域单位——道之一，位于朝鲜半岛中部，围绕着首尔和仁川，主要城市有水原、果川、龙仁等。 -
ㄱㄱㄷ (
구구단
)
: 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
名词
🌏 乘法口诀，九九诀，九九歌，小九九: 指乘法中的基础公式，从一到九各数相乘得出的值。 -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
动词
🌏 使闭眼，使合眼: 把别人的眼皮合下，使之盖住眼睛。 -
ㄱㄱㄷ (
굶기다
)
: 식사를 거르게 하다.
动词
🌏 使饿着，使挨饿: 使不吃饭。
• 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动 (57) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 道歉 (7) • 表达星期 (13) • 表达日期 (59) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 社会制度 (81) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17)