나는 여자 친구의 눈을 감기고 몰래 준비한 선물을 꺼냈다.
I closed my girlfriend's eyes and took out a gift i had secretly prepared.
바람이 불자 아주머니는 모래가 들어가지 않게 아기의 눈을 감겼다.
When the wind blew, the aunt closed the baby's eyes so that the sand wouldn't go in.
♔
어제 아이와 함께 텔레비전을 보는데 너무 무서운 장면이 나오더라고요.
I was watching tv with my kid yesterday, and there was a very scary scene.
♕
저는 그런 장면이 나오면 얼른 아이의 눈부터 감겨요.
I close his eyes when it comes to that.
ㄱㄱㄷ (
공감대
)
: 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ИНТЕРЕС: Область чего-либо, о которой люди имеют общее мнение, общие взгляды.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
☆
глагол
🌏 НАМАТЫВАТЬСЯ; БЫТЬ НАМОТАННЫМ; ОБМАТЫВАТЬСЯ; ОБВИВАТЬСЯ: Обматываться по окружности нитью, верёвкой и пр.
ㄱㄱㄷ (
구기다
)
: 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
☆
глагол
🌏 МЯТЬСЯ; МОРЩИТЬСЯ. МЯТЬ; МОРЩИТЬ: появляться (о сгибах, складках, морщинах на сложенном материале, одежде, бумаге и т.п.). Или создавать подобные сгибы, складки, морщины.
ㄱㄱㄷ (
각기둥
)
: 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
имя существительное
🌏 ПРИЗМА: Многогранник, две грани которого являются конгруэнтными многоугольниками, лежащими в параллельных плоскостях, а остальные грани — параллелограммами, имеющими общие стороны с этими многоугольниками.
ㄱㄱㄷ (
공깃돌
)
: 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌.
имя существительное
🌏 КОНГИТТОЛ: Маленький круглый камешек, размером с жёлудь, используемый при игре в камешки.
ㄱㄱㄷ (
고감도
)
: 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남.
имя существительное
🌏 ПОВЫШЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: Высокая степень реагирования, восприятия радиоволн, звука и других внешних импульсов.
ㄱㄱㄷ (
고강도
)
: 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
имя существительное
🌏 ПОВЫШЕННАЯ ПРОЧНОСТЬ; ПОВЫШЕННАЯ АКТИВНОСТЬ: Высокая степень прочности предмета или усиленная деятельность, направленная на решение какого-либо вопроса, дела.
ㄱㄱㄷ (
그것도
)
: 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 К ТОМУ ЖЕ; ДА ЕЩЁ; ВДОБАВОК: В дополнение к сказанному ранее.
ㄱㄱㄷ (
가극단
)
: 가극을 전문으로 공연하는 단체.
имя существительное
🌏 ОПЕРНАЯ ТРУППА: Группа артистов, исполняющих музыкально-драматические произведения на сцене.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄱㄷ (
궁글다
)
: 단단한 물체의 속이 비다.
имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ПОЛЫЙ: Ничем не заполненный (о пространстве внутри твёрдого предмета).
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다.
глагол
🌏 СЛИПАТЬСЯ; СМЫКАТЬСЯ: Глаза самопроизвольно закрываются.
ㄱㄱㄷ (
경기도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
имя существительное
🌏 КЁНГИДО: Одна из провинций в Республике Корея, которая располагается в восточно-центральной части Корейского полуострова и окружает города Сеул и Инчхон. Основные города - Сувон, Квачхон, Йонъин и т.п.
ㄱㄱㄷ (
구구단
)
: 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
имя существительное
🌏 ТАБЛИЦА УМНОЖЕНИЯ: Таблица базовых уравнений, используемых в умножении, в которой указаны произведения пар множителей от одного до девяти.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ПРИКРЫВАТЬ ГЛАЗА: Закрывать кому-либо глаза.
ㄱㄱㄷ (
굶기다
)
: 식사를 거르게 하다.
глагол
🌏 ЛИШАТЬ ПИЩИ; МОРИТЬ ГОЛОДОМ: Не давать есть.
눈을 감기다.
눈꺼풀을 감기다.
