🌟 역마살 (驛馬煞)

名词  

1. 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.

1. 跑马邪驿马星动: 无法在一个地方停留,到处漂泊不定生活的命运。

🗣️ 配例:
  • 역마살이 끼다.
    Reverse malt.
  • 역마살이 도지다.
    It's a dead horse.
  • 역마살이 들다.
    Suffer from a reverse mauling.
  • 역마살이 붙다.
    Reverse malt.
  • 역마살을 타고나다.
    Born in reverse order.
  • 나는 역마살을 타고났는지 지금까지 이사를 열 번 넘게 했다.
    I've moved more than ten times so far, as i was born in reverse.
  • 가족을 두고 홀로 여행을 다니는 삼촌을 보며 사람들은 역마살이 꼈다고 했다.
    Seeing my uncle traveling alone with his family, people said he was under reverse spell.
  • 어제 사주를 봤는데 내 사주에 역마살이 있대.
    I saw a fortune teller yesterday and he said my fortune has a weight on it.
    그래서 네가 그렇게 직장을 많이 옮긴 건가?
    Is that why you changed so many jobs?

🗣️ 发音, 活用: 역마살 (영마쌀)

Start

End

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 表达情感、心情 (41) 演出与欣赏 (8) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 讲解料理 (119) 科学与技术 (91) 社会问题 (67) 大众文化 (82) 艺术 (23) 购物 (99) 叙述服装 (110) 叙述外貌 (97) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 法律 (42) 地理信息 (138) 表达星期 (13) 人际关系 (52) 外表 (121) 看电影 (105) 周末与假期 (47) 哲学,伦理 (86) 天气与季节 (101) 谈论失误经验 (28) 点餐 (132) 建筑 (43) 历史 (92) 一天的生活 (11) 查询路线 (20)