🌟 역마살 (驛馬煞)
Sustantivo
1. 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
1. DESTINO QUE TIENE DE VIAJAR POR TODAS PARTES: Destino que tiene de vivir viajando de aquí para allá sin poder establecerse en un lugar.
-
역마살이 끼다.
Reverse malt. -
역마살이 도지다.
It's a dead horse. -
역마살이 들다.
Suffer from a reverse mauling. -
역마살이 붙다.
Reverse malt. -
역마살을 타고나다.
Born in reverse order. -
나는 역마살을 타고났는지 지금까지 이사를 열 번 넘게 했다.
I've moved more than ten times so far, as i was born in reverse. -
가족을 두고 홀로 여행을 다니는 삼촌을 보며 사람들은 역마살이 꼈다고 했다.
Seeing my uncle traveling alone with his family, people said he was under reverse spell. -
♔
어제 사주를 봤는데 내 사주에 역마살이 있대.
I saw a fortune teller yesterday and he said my fortune has a weight on it.
♕ 그래서 네가 그렇게 직장을 많이 옮긴 건가?
Is that why you changed so many jobs?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 역마살 (
영마쌀)
🌷 ㅇㅁㅅ: Initial sound 역마살
-
ㅇㅁㅅ (
양면성
)
: 한 가지 사물에 속하여 있으며 서로 맞서는 두 가지의 성질.
Sustantivo
🌏 DOBLE NATURALEZA, DOBLE CARA, DOBLE ASPECTO: Dos características que se contradicen dentro de un objeto. -
ㅇㅁㅅ (
옆모습
)
: 옆에서 본 모습.
Sustantivo
🌏 PERFIL: Aspecto visto de un costado. -
ㅇㅁㅅ (
유명세
)
: (속된 말로) 이름이 세상에 널리 알려진 탓에 생기는 불편이나 어려움.
Sustantivo
🌏 PRECIO DE LA FAMA: (VULGAR) Inconveniente o dificultad que debe sufrir una celebridad debido a su gran fama. -
ㅇㅁㅅ (
엄밀성
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀한 성질.
Sustantivo
🌏 PRECISIÓN, RIGUROSIDAD, ESCRUPULOSIDAD: Característica de ser riguroso y meticuloso sin ningún defecto o falla. -
ㅇㅁㅅ (
역마살
)
: 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
Sustantivo
🌏 DESTINO QUE TIENE DE VIAJAR POR TODAS PARTES: Destino que tiene de vivir viajando de aquí para allá sin poder establecerse en un lugar. -
ㅇㅁㅅ (
역무실
)
: 역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실.
Sustantivo
🌏 OFICINA DE LA ESTACIÓN DE TREN: Oficina en donde trabajan los empleados de una estación de ferrocarril. -
ㅇㅁㅅ (
앵무새
)
: 사람의 말을 잘 흉내 내며 여러 빛깔을 가진 새.
Sustantivo
🌏 LORO, PAPAGAYO, COTORRA: Ave multicolor que imita el habla de las personas. -
ㅇㅁㅅ (
앞모습
)
: 앞에서 본 모습.
Sustantivo
🌏 ASPECTO FRONTAL, ASPECTO DELANTERO, ASPECTO DEL FRENTE: Aspecto visto de adelante. -
ㅇㅁㅅ (
의무실
)
: 응급 환자나 가벼운 부상자들을 치료하기 위해 군대에 설치한 시설.
Sustantivo
🌏 ENFERMERÍA: Instalación establecida en el ejército con el objetivo de curar a enfermos de emergencia o personas con heridas leves. -
ㅇㅁㅅ (
안마사
)
: 안마를 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 MASAJISTA: Persona que profesa el masaje. -
ㅇㅁㅅ (
이맛살
)
: 얼굴을 찡그릴 때 이마에 생기는 주름살.
Sustantivo
🌏 ARRUGAS EN LA FRENTE: Arrugas que se producen al fruncir el entrecejo. -
ㅇㅁㅅ (
의문사
)
: 의문문에서 궁금한 대상이 되는 것을 가리키는 말.
Sustantivo
🌏 PRONOMBRE INTERROGATIVO, ADVERBIO INTERROGATIVO: En una oración interrogativa, palabra que indica algo que se desea conocer. -
ㅇㅁㅅ (
야만성
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
Sustantivo
🌏 BARBARIDAD, SALVAJISMO: Cualidad primitiva con bajo nivel de cultura. -
ㅇㅁㅅ (
옷맵시
)
: 입은 옷이 어울리는 모양새.
Sustantivo
🌏 BUEN ESTILO AL VESTIRSE: Buen estilo al vestirse. -
ㅇㅁㅅ (
오만상
)
: 잔뜩 찌푸린 얼굴.
Sustantivo
🌏 MUECA, MALA CARA, CEÑO FRUNCIDO: Rostro con el ceño fruncido.
• Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Historia (92) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo compras (99) • Sistema social (81) • Vida escolar (208) • Arquitectura (43)