WORDROW
|
🔍

🌟 재생 (再生)

☆☆   名词  

1. 죽게 되었다가 다시 살아남.

1. 重生，再生，复活: 死去后重新活过来。

🗣️ 配例:
  • 재생의 소원.
    A wish for regeneration.
  • 재생이 되다.
    Regenerate.
  • 재생이 어렵다.
    Hard to regenerate.
  • 재생을 원하다.
    Want to regenerate.
  • 재생을 포기하다.
    Abandon regeneration.
  • 사람의 숨이 끊어진 지 두 시간 만에 재생을 하는 기적이 일어났다.
    A miracle of regeneration occurred two hours after a person's loss of breath.
  • 새로운 치료법이 개발되어 암 환자들에게도 재생의 기회가 생겼다.
    New treatments have been developed, giving cancer patients a chance to regenerate.
近义词 갱생(更生): 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남., 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 …
近义词 소생(蘇生/甦生): 죽어 가던 것이 다시 살아남.
近义词 회생(回生): 죽어 가던 것이 다시 살아남.

2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.

2. 再利用，再生: 将丢弃的物品收集起来，制作新的东西。

🗣️ 配例:
  • 재생 종이.
    Replay paper.
  • 재생 타이어.
    Returning tires.
  • 재생 화장지.
    Regenerative toilet paper.
  • 재생이 가능하다.
    Reproducible.
  • 재생을 하다.
    To regenerate.
  • 쓰레기 중에서 재생이 가능한 것을 분리수거하면 환경 보호에 도움이 된다.
    Separating recyclable waste from waste helps protect the environment.
  • 재생 종이는 흰 새 종이에 비해 가격이 저렴하다.
    Recycled paper is cheaper than white new paper.
  • ♔ 폐기된 타이어는 어디에 쓰일까?
    What will the discarded tires be used for?
    ♕ 재생 타이어를 만드는 데 쓰인대.
    Used to make retreaded tires.

3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.

3. 播放: 将有录音或录像的磁带或CD等打开，播出原来的声音或影像。

🗣️ 配例:
  • 재생 기능.
    Regeneration function.
  • 재생 단추.
    Play button.
  • 재생이 되다.
    Regenerate.
  • 재생을 시키다.
    Regenerate.
  • 재생을 하다.
    To regenerate.
  • 그동안 이 테이프를 하도 많이 들었더니 이제 재생을 시키면 늘어진 소리가 난다.
    I've listened to this tape so much that now i hear a loose sound when i play it.
  • 비디오 기계가 고장이 났는지 재생 버튼을 눌러도 화면에 아무것도 안 나온다.
    The video machine must have broken down, so even if you press the play button, nothing appears on the screen.
  • ♔ 이 녹음기로 녹음을 한 다음에 틀어 보았는데 아무 소리도 안 들려.
    I've been recording with this tape recorder, and i've tried to play it, but i can't hear anything.
    ♕ 이것은 원래 녹음만 되고 재생 기능은 없어.
    This is only the original recording and there is no playback function.

4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.

4. 再生: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。

🗣️ 配例:
  • 연골 재생.
    Cartilage regeneration.
  • 피부 재생.
    Skin regeneration.
  • 재생 능력.
    Regeneration ability.
  • 재생이 되다.
    Regenerate.
  • 재생이 빠르다.
    Fast to regenerate.
  • 재생을 촉진하다.
    Promote regeneration.
  • 상처에 물이 들어가지 않도록 해야 덧나지 않고 재생이 잘 된다.
    The wound should be kept from getting water into the wound so that it does not get infected and regenerates well.
  • 손상된 연골의 재생이 빨라지게 하려면 칼슘을 많이 섭취해야 한다.
    To speed up the regeneration of damaged cartilage, you need to take a lot of calcium.
  • ♔ 요즘 피곤한지 얼굴이 많이 상했구나.
    You've been tired lately, and your face has been very damaged.
    ♕ 응. 나이가 들어서 그런지 피부 재생 능력이 점점 떨어지는 것 같아.
    Yeah. maybe it's because i'm getting older, but my skin is getting less and less regenerative.

🗣️ 发音, 活用: • 재생 (재ː생)
📚 派生词: • 재생되다(再生되다): 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다., 버리게 된 물건이 모여 새로운… • 재생하다(再生하다): 죽게 되었다가 다시 살아나다., 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을…


🗣️ 재생 (再生) @ 释义

🗣️ 재생 (再生) @ 配例

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재생

💕Start 재생 🌾End

Start 재

재 End

Start 생

생 End


📚 類別

• 利用医院 (204) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 心理 (191) • 语言 (160) • 叙述外貌 (97) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13) • 艺术 (23) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy