🌟 재생 (再生)

☆☆ Danh từ

1. 죽게 되었다가 다시 살아남.

1. SỰ TÁI SINH, SỰ HỒI SINH, SỰ SỐNG LẠI: Việc đã chết rồi sống lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재생의 소원.
A wish for regeneration.
재생이 되다.
Regenerate.
재생이 어렵다.
Hard to regenerate.
재생을 원하다.
Want to regenerate.
재생을 포기하다.
Abandon regeneration.
사람의 숨이 끊어진 지 두 시간 만에 재생을 하는 기적이 일어났다.
A miracle of regeneration occurred two hours after a person's loss of breath.
새로운 치료법이 개발되어 암 환자들에게도 재생의 기회가 생겼다.
New treatments have been developed, giving cancer patients a chance to regenerate.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

재생: resurrection,さいせい【再生】,renaissance,renacimiento,إحياء، بعث,дахин төрөх, дахин амилах,sự tái sinh, sự hồi sinh, sự sống lại,การฟื้น, การคืนชีพ, การฟื้นคืนชีพ,kelahiran kembali, reinkarnasi,возрождение; воскресение; второе рождение,重生，再生，复活,

2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.

2. SỰ TÁI CHẾ: Việc thu gom đồ vật được bỏ đi rồi làm ra cái mới và dùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재생 종이.
Replay paper.
재생 타이어.
Returning tires.
재생 화장지.
Regenerative toilet paper.
재생이 가능하다.
Reproducible.
재생을 하다.
To regenerate.
쓰레기 중에서 재생이 가능한 것을 분리수거하면 환경 보호에 도움이 된다.
Separating recyclable waste from waste helps protect the environment.
재생 종이는 흰 새 종이에 비해 가격이 저렴하다.
Recycled paper is cheaper than white new paper.
♔ 폐기된 타이어는 어디에 쓰일까?
What will the discarded tires be used for?
♕ 재생 타이어를 만드는 데 쓰인대.
Used to make retreaded tires.

3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.

3. (SỰ) CHƠI LẠI, HÁT LẠI: Mở lại âm thanh hoặc hình ảnh vừa mới nghe hoặc xem (playback).

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재생 기능.
Regeneration function.
재생 단추.
Play button.
재생이 되다.
Regenerate.
재생을 시키다.
Regenerate.
재생을 하다.
To regenerate.
그동안 이 테이프를 하도 많이 들었더니 이제 재생을 시키면 늘어진 소리가 난다.
I've listened to this tape so much that now i hear a loose sound when i play it.
비디오 기계가 고장이 났는지 재생 버튼을 눌러도 화면에 아무것도 안 나온다.
The video machine must have broken down, so even if you press the play button, nothing appears on the screen.
♔ 이 녹음기로 녹음을 한 다음에 틀어 보았는데 아무 소리도 안 들려.
I've been recording with this tape recorder, and i've tried to play it, but i can't hear anything.
♕ 이것은 원래 녹음만 되고 재생 기능은 없어.
This is only the original recording and there is no playback function.

4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.

4. (SỰ) HỒI PHỤC: Một phần của vật thể sống mất đi hoặc tổn thương lại sinh ra hoặc lớn lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

연골 재생.
Cartilage regeneration.
피부 재생.
Skin regeneration.
재생 능력.
Regeneration ability.
재생이 되다.
Regenerate.
재생이 빠르다.
Fast to regenerate.
재생을 촉진하다.
Promote regeneration.
상처에 물이 들어가지 않도록 해야 덧나지 않고 재생이 잘 된다.
The wound should be kept from getting water into the wound so that it does not get infected and regenerates well.
손상된 연골의 재생이 빨라지게 하려면 칼슘을 많이 섭취해야 한다.
To speed up the regeneration of damaged cartilage, you need to take a lot of calcium.
♔ 요즘 피곤한지 얼굴이 많이 상했구나.
You've been tired lately, and your face has been very damaged.
♕ 응. 나이가 들어서 그런지 피부 재생 능력이 점점 떨어지는 것 같아.
Yeah. maybe it's because i'm getting older, but my skin is getting less and less regenerative.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재생 (재ː생)
📚 Từ phái sinh: • 재생되다(再生되다): 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다., 버리게 된 물건이 모여 새로운… • 재생하다(再生하다): 죽게 되었다가 다시 살아나다., 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을…

🗣️ 재생 (再生) @ Giải nghĩa

셀로판지 (cellophane紙) : 재생 섬유소로 얇고 투명하게 만들어 여러 가지 색깔을 넣은 종이.
셀로판 (cellophane) : 재생 섬유소로 만들었으며 주로 포장용으로 쓰는, 얇고 투명하며 광택이 있는 물질.

🗣️ 재생 (再生) @ Ví dụ cụ thể

재생한 기적. [재생하다 (再生하다)]
재생한 사과나무. [재생하다 (再生하다)]
환자가 재생하다. [재생하다 (再生하다)]
회사가 재생하다. [재생하다 (再生하다)]
극적으로 재생하다. [재생하다 (再生하다)]
김 사장이 이리저리 뛰어 다닌 끝에 부도 직전의 회사가 가까스로 재생하였다. [재생하다 (再生하다)]
음성 녹음과 재생 기능을 갖춘 초소형 음향기가 새로 출시되었다. [음향기 (音響機)]
재생 종이 사용을 보편화하다. [보편화하다 (普遍化하다)]
재생 모드. [모드 (mode)]
재생 버튼. [버튼 (button)]
이 오디오는 재생 버튼이 어떤 거야? [버튼 (button)]
재생 불능. [불능 (不能)]
최근 환경 보호 이슈가 급부상하면서 재생 에너지 사업이 각광을 받고 있다. [급부상하다 (急浮上하다)]
그래서 용량이 높은 재생 에너지의 개발이 필요합니다. [용량 (容量)]
우리 공사는 지난해 헌혈로 모은 헌혈 증서를 재생 불량성 빈혈증을 앓고 있는 어린이들에게 전달했다. [빈혈증 (貧血症)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재생

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 재생 🌾End

Start 재

재 End

Start 생

생 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59)