🌟 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다)
动词
1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
-
고군분투하여 승리하다.
Struggle to win. -
고군분투하여 이기다.
Struggle to win. -
외롭게 고군분투하다.
Struggle lonely. -
혼자서 고군분투하다.
To struggle alone. -
힘겹게 고군분투하다.
Struggle hard. -
우리 군은 적군보다 수적으로 열세했지만 고군분투하여 싸웠다.
Our army was outnumbered by the enemy, but struggled and fought. -
홀로 떨어진 공격수가 고군분투하면서 상대방 수비를 뚫고 나가 득점에 성공했다.
The lone striker struggled to break through the opponent's defense and scored. -
♔
이 장군이 오늘날까지 사람들의 존경을 받는 이유가 뭐예요?
Why is this general still respected today?
♕ 다른 군인들의 도움을 받지 않고 고군분투하여 전쟁에서 크게 이긴 영웅이거든.
He's a hero who struggled without the help of other soldiers and won the war.
2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
-
고군분투하는 모습.
Struggling. -
고군분투하는 자세.
The struggling position. -
외롭게 고군분투하다.
Struggle lonely. -
혼자서 고군분투하다.
To struggle alone. -
힘겹게 고군분투하다.
Struggle hard. -
김 사장은 고군분투한 끝에 쓰러져 가는 기업을 다시 일으켰다.
Kim has revived a collapsing company after struggling. -
요리에 서툰 지수가 혼자서 고군분투하며 잔치 요리를 준비하였다.
Jisoo, who was not good at cooking, struggled alone to prepare the feast dishes. -
♔
오늘 교실 대청소하는 날인데 다들 집에 가 버린 것 같아.
Today's classroom cleaning day, and i think everyone's home.
♕ 할 수 없지. 남은 우리들끼리 고군분투해야지.
I can't. the rest of us have to struggle.
🗣️ 发音, 活用: • 고군분투하다 (
고군분투하다) • 고군분투하는 () • 고군분투하여 () • 고군분투하니 () • 고군분투합니다 (고군분투함니다)
📚 派生词: • 고군분투(孤軍奮鬪): 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움…
• 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 社会制度 (81) • 科学与技术 (91) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 历史 (92) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 兴趣 (103) • 打电话 (15) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 打招呼 (17) • 致谢 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (52) • 大众文化 (52) • 介绍（自己） (52) • 多媒体 (47) • 职业与前途 (130)