🌟 진행되다 (進行 되다)
动词
1. 앞으로 나아가게 되다.
-
앞으로 진행되다.
Proceed forward. -
천천히 진행되다.
Progress slowly. -
진행되는 방향.
The direction of progress. -
차가 갑자기 앞으로 진행되면서 사람들이 놀라 피했다.
As the car suddenly moved forward, people were surprised to avoid it. -
승규는 아직 운전에 익숙하지 않아 앞으로 가려고 했지만 차는 뒤로 진행되곤 했다.
Seung-gyu wasn't used to driving yet, so he tried to go forward, but the car used to go backwards. -
♔
지수야, 위험해. 차가 진행되는 것을 봐야지, 핸드폰을 보면서 걸으면 어떡해?
It's an index, it's dangerous. you have to watch the car progress, how can you walk while looking at your phone?
♕ 차가 오는 걸 몰랐어요. 이제 길을 갈 때에는 핸드폰을 안 볼게요.
I didn't know the car was coming. i won't look at my cell phone when i go down the street.
2. 일 등이 계속해서 되어 가다.
-
사업이 진행되다.
Business goes on. -
회의가 진행되다.
Meetings go on. -
행사가 진행되다.
The event goes on. -
계속 진행되다.
Go on. -
무사히 진행되다.
Go unharmed. -
순조롭게 진행되다.
It goes smoothly. -
미리 계획을 세워둔 덕분에 아무 문제없이 일이 순조롭게 진행되었다.
Thanks to the prearranged plan, things went smoothly without any problems. -
공사가 빠른 속도로 진행되고 있기 때문에 예정된 날짜보다 빨리 완공될 듯하다.
Construction is proceeding at a rapid pace, so it is likely to be completed earlier than scheduled. -
♔
수술은 언제 끝나나요?
When does the operation end?
♕ 지금 절반 정도 진행되었으니까 한 시간쯤 후에 끝날 겁니다.
We're halfway through now, so it'll be over in about an hour.
🗣️ 发音, 活用: • 진행되다 (
진ː행되다) • 진행되다 (진ː행뒈다)
📚 派生词: • 진행(進行): 앞으로 나아감., 일 등을 계속해서 해 나감.
🗣️ 진행되다 (進行 되다) @ 释义
- 병행되다 (竝行되다) : 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
- 전개되다 (展開되다) : 일이 시작되어 진행되다.
- 가다 : 일이 진행되다.
- 나가다 : 일이 어느 정도 진행되다.
- 순항하다 (順航하다) : (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다.
- 급진전되다 (急進展되다) : 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
- 급진전하다 (急進展하다) : 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
- 세월(을) 만나다 : 좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다.
- 순풍에 돛을 달다 : 일이 어려움이나 문제가 없이 뜻한 바대로 순조롭게 잘 진행되다.
🗣️ 진행되다 (進行 되다) @ 配例
- 순탄히 진행되다. [순탄히 (順坦히)]
- 순조롭게 진행되다. [순조롭다 (順調롭다)]
- 노화가 진행되다. [노화 (老化)]
- 노화가 진행되다. [노화 (老化)]
- 노령화가 진행되다. [노령화 (老齡化)]
- 부식이 진행되다. [부식 (腐蝕)]
- 부식이 진행되다. [부식 (腐蝕)]
- 부식이 진행되다. [부식 (腐蝕)]
- 개화 운동이 진행되다. [개화 운동 (開化運動)]
- 암이 진행되다. [암 (癌)]
- 혼담이 진행되다. [혼담 (婚談)]
- 파생이 진행되다. [파생 (派生)]
- 분절적으로 진행되다. [분절적 (分節的)]
- 부패가 진행되다. [부패 (腐敗)]
- 파행적으로 진행되다. [파행적 (跛行的)]
- 판촉이 진행되다. [판촉 (販促)]
- 착실히 진행되다. [착실히 (着實히)]
- 복구공사가 진행되다. [복구공사 (復舊工事)]
- 급격히 진행되다. [급격히 (急激히)]
- 녹화가 진행되다. [녹화 (錄畫)]
- 분만이 진행되다. [분만 (分娩)]
- 협상이 진행되다. [협상 (協商)]
- 부실화가 진행되다. [부실화 (不實化)]
- 부차적으로 진행되다. [부차적 (副次的)]
- 조용히 진행되다. [조용히]
- 준공 검사가 진행되다. [준공 검사 (竣工檢査)]
- 착착 진행되다. [착착 (着着)]
- 척척 진행되다. [척척]
- 최종심이 진행되다. [최종심 (最終審)]
- 공사가 진행되다. [공사 (工事)]
- 축조가 진행되다. [축조 (築造)]
- 치매가 진행되다. [치매 (癡呆)]
- 공업화가 진행되다. [공업화 (工業化)]
- 공식화가 진행되다. [공식화 (公式化)]
- 분열이 진행되다. [분열 (分裂)]
- 급속히 진행되다. [급속히 (急速히)]
- 활발히 진행되다. [활발히 (活潑히)]
- 완만하게 진행되다. [완만하다 (緩晩하다)]
- 업로드가 진행되다. [업로드 (upload)]
- 개간이 진행되다. [개간 (開墾)]
- 표준화가 진행되다. [표준화 (標準化)]
- 지지부진하게 진행되다. [지지부진하다 (遲遲不進하다)]
- 녹화 방송으로 진행되다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
- 연례행사처럼 진행되다. [연례행사 (年例行事)]
- 난공사가 진행되다. [난공사 (難工事)]
- 수순대로 진행되다. [수순 (手順)]
- 경화가 진행되다. [경화 (硬化)]
- 온난화가 진행되다. [온난화 (溫暖化)]
- 순조로이 진행되다. [순조로이 (順調로이)]
- 흥미롭게 진행되다. [흥미롭다 (興味롭다)]
- 긴박히 진행되다. [긴박히 (緊迫히)]
- 예정대로 진행되다. [예정 (豫定)]
- 전문화가 진행되다. [전문화 (專門化)]
- 조로가 진행되다. [조로 (早老)]
- 정화가 진행되다. [정화 (淨化)]
- 막힘없이 진행되다. [막힘없이]
- 생방으로 진행되다. [생방 (生放)]
- 상의가 진행되다. [상의 (相議/商議)]
- 침식이 진행되다. [침식 (浸蝕)]
- 매치가 진행되다. [매치 (match)]
- 서구화가 진행되다. [서구화 (西歐化)]
- 일사천리로 진행되다. [일사천리 (一瀉千里)]
- 재수사가 진행되다. [재수사 (再搜査)]
- 극비리에 진행되다. [극비리 (極祕裡)]
- 활발하게 진행되다. [활발하다 (活潑하다)]
- 퇴색이 진행되다. [퇴색 (退色/褪色)]
- 급속도로 진행되다. [급속도 (急速度)]
- 감원이 진행되다. [감원 (減員)]
- 분파가 진행되다. [분파 (分派)]
- 난상 토론이 진행되다. [난상 토론 (爛商討論)]
- 은밀하게 진행되다. [은밀하다 (隱密하다)]
- 개기 월식이 진행되다. [개기 월식 (皆旣月蝕)]
- 풍화가 진행되다. [풍화 (風化)]
- 감축이 진행되다. [감축 (減縮)]
- 프로그램이 진행되다. [프로그램 (program)]
- 개기 일식이 진행되다. [개기 일식 (皆旣日蝕)]
- 작업이 진행되다. [작업 (作業)]
- 수료식이 진행되다. [수료식 (修了式)]
- 입주가 진행되다. [입주 (入住)]
- 고령화가 진행되다. [고령화 (高齡化)]
- 핵가족화가 진행되다. [핵가족화 (核家族化)]
- 복식으로 진행되다. [복식 (複式)]
- 강평이 진행되다. [강평 (講評)]
- 확산이 진행되다. [확산 (擴散)]
- 확산이 진행되다. [확산 (擴散)]
- 공산화가 진행되다. [공산화 (共産化)]
- 연속되어 진행되다. [연속되다 (連續되다)]
- 프로젝트가 진행되다. [프로젝트 (project)]
🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 진행되다
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
动词
🌏 止血: 出血被止住。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
动词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
动词
🌏 进化: 事或事物等渐渐发展开来。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 被综合: 各种相关的事物被合为一体。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
动词
🌏 降低，下降，下跌: 程度、水准或效率等变低。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
动词
🌏 被转换: 被转向其它方向或状态。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
动词
🌏 被执行: 计划、命令、判决等内容被实际实施。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
动词
🌏 接合，黏合: 接在一起。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
动词
🌏 肆意妄为，肆无忌惮，放肆,恣肆: 任意行动；或指傲慢无礼地行动。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
动词
🌏 组合: 多个合在一起组成一块儿。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
动词
🌏 被融合，被折中: 拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或呈现其中间特性。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
动词
🌏 调和，和谐: 相互协调。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
动词
🌏 救火，灭火: 火被熄灭。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
动词
🌏 受阻碍，受阻挠: 被从中妨害而无法成事。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
动词
🌏 点火: 火被点燃或打开。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
动词
🌏 被净化: 脏东西或不纯净的东西变干净。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
动词
🌏 受限制，受限定: 一定程度或范围受规定，或指被阻止不得超出该程度或范围。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
动词
🌏 再现，重现: 再次出现。
• 人际关系 (255) • 约定 (4) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 表达情感、心情 (41) • 利用医院 (204) • 法律 (42) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 政治 (149) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 历史 (92) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 查询路线 (20) • 经济∙经营 (273) • 天气与季节 (101)