WORDROW
|
🔍

🌟 진행되다 (進行 되다)

глагол  

1. 앞으로 나아가게 되다.

1. ПРОДВИГАТЬСЯ; ДВИГАТЬСЯ; ПРОВОДИТЬ; ПРОХОДИТЬ; ПРОГРЕССИРОВАТЬ: Двигаться вперед.

🗣️ практические примеры:
  • 앞으로 진행되다.
    Proceed forward.
  • 천천히 진행되다.
    Progress slowly.
  • 진행되는 방향.
    The direction of progress.
  • 차가 갑자기 앞으로 진행되면서 사람들이 놀라 피했다.
    As the car suddenly moved forward, people were surprised to avoid it.
  • 승규는 아직 운전에 익숙하지 않아 앞으로 가려고 했지만 차는 뒤로 진행되곤 했다.
    Seung-gyu wasn't used to driving yet, so he tried to go forward, but the car used to go backwards.
  • ♔ 지수야, 위험해. 차가 진행되는 것을 봐야지, 핸드폰을 보면서 걸으면 어떡해?
    It's an index, it's dangerous. you have to watch the car progress, how can you walk while looking at your phone?
    ♕ 차가 오는 걸 몰랐어요. 이제 길을 갈 때에는 핸드폰을 안 볼게요.
    I didn't know the car was coming. i won't look at my cell phone when i go down the street.

2. 일 등이 계속해서 되어 가다.

2. ПРОВОДИТЬСЯ; ПРОХОДИТЬ; ПРОГРЕССИРОВАТЬ; ПРОДВИГАТЬСЯ: Постоянно продвигаться (о работе и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 사업이 진행되다.
    Business goes on.
  • 회의가 진행되다.
    Meetings go on.
  • 행사가 진행되다.
    The event goes on.
  • 계속 진행되다.
    Go on.
  • 무사히 진행되다.
    Go unharmed.
  • 순조롭게 진행되다.
    It goes smoothly.
  • 미리 계획을 세워둔 덕분에 아무 문제없이 일이 순조롭게 진행되었다.
    Thanks to the prearranged plan, things went smoothly without any problems.
  • 공사가 빠른 속도로 진행되고 있기 때문에 예정된 날짜보다 빨리 완공될 듯하다.
    Construction is proceeding at a rapid pace, so it is likely to be completed earlier than scheduled.
  • ♔ 수술은 언제 끝나나요?
    When does the operation end?
    ♕ 지금 절반 정도 진행되었으니까 한 시간쯤 후에 끝날 겁니다.
    We're halfway through now, so it'll be over in about an hour.

🗣️ произношение, склонение: • 진행되다 (진ː행되다) • 진행되다 (진ː행뒈다)
📚 производное слово: • 진행(進行): 앞으로 나아감., 일 등을 계속해서 해 나감.


🗣️ 진행되다 (進行 되다) @ толкование

🗣️ 진행되다 (進行 되다) @ практические примеры

🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 진행되다

💕Start 진행되다 🌾End

Start 진

진 End

Start 행

행 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Здоровье (155) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Личные данные, информация (46)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy