🌟 집행되다 (執行 되다)

глагол  

1. 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.

1. ИСПОЛНЯТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ИСПОЛНЕНИЕ: Осуществляться в реальности (о плане, приказе, суде и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 집행된 명령.
    An executed order.
  • Google translate 계획이 집행되다.
    A plan is executed.
  • Google translate 분할이 집행되다.
    Division is enforced.
  • Google translate 징역이 집행되다.
    Sentenced to prison.
  • Google translate 형이 집행되다.
    Sentenced.
  • Google translate 강제 집행되다.
    To be enforced.
  • Google translate 죄에 대한 모든 판결은 법에 명시되어있는 것에 따라 집행될 것이다.
    All judgments on sin shall be executed in accordance with what is set forth in law.
  • Google translate 한 달 만에 프로젝트를 시행해도 좋다는 허가가 나서 바로 내일부터 집행될 예정이다.
    Permission to implement the project in a month has been granted and will be implemented immediately starting tomorrow.
  • Google translate 네게 사기를 쳤던 그 친구는 요즘 뭐하고 지낸다니?
    What's that guy who cheated on you doing these days?
    Google translate 징역이 집행된 날부터 아직까지는 조용히 자중하면서 지내는 것 같아.
    From the day he was sentenced to prison until now, he seems to be quietly self-conscious.

집행되다: be executed,しっこうされる【執行される】,s'exécuter, être exécuté,ejecutar,يُؤدَّي,хэрэгжих, биелэх, гүйцэтгэгдэх,được thi hành, được thực thi,ถูกปฏิบัติการ, ถูกดำเนินการ, ถูกบังคับคดี, ถูกบังคับตามกฎหมาย,dilaksanakan, dijalankan, dieksekusikan,исполняться; приводиться в исполнение,被执行,

🗣️ произношение, склонение: 집행되다 (지팽되다) 집행되다 (지팽뒈다)
📚 производное слово: 집행(執行): 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Любовь и свадьба (19) Путешествие (98) В общественной организации (8) Хобби (103) Личные данные, информация (46) Объяснение даты (59) Климат (53) Культура питания (104) СМИ (47) Звонок по телефону (15) Наука и техника (91) Семейные мероприятия (57) Спорт (88) Жизнь в Корее (16) Любовь и брак (28) История (92) Философия, мораль (86) Экономика, маркетинг (273) Массовая культура (52) Заказ пищи (132) Пресса (36) Объяснение времени (82) Психология (191) Обсуждение ошибок (28) Искусство (23) Спектакль и зрители (8) Представление (самого себя) (52) В больнице (204) Сравнение культуры (78)