🌟 매치 (match)

имя существительное

1. 서로 조화를 이루어 잘 어울림.

1. СООТВЕТСТВИЕ; СОЧЕТАНИЕ: Гармоничное сочетание друг с другом.

🗣️ практические примеры:

매치가 가능하다.
A match is possible.
매치가 잘되다.
Good match.
매치를 하다.
Match.
이 가방은 다양한 색상의 옷과도 멋스럽게 매치가 되는 제품이다.
This bag is also a stylish match for clothes of various colors.
지수는 하얀 블라우스를 치마와 매치를 해서 여성스러운 분위기를 냈다.
Ji-su matched a white blouse with a skirt, creating a feminine atmosphere.
♔ 이 재킷 괜찮은 것 같아?
Do you think this jacket is okay?
♕ 응. 무난한 디자인이라 어떤 바지와도 매치가 가능할 것 같아.
Yeah. it's a simple design, so i think it'll match any pants.

매치: being matching,マッチ,harmonie, assortiment,armonía, concordia, avenencia,انسجام,зохилдлогоо, зохицол, нийц, таарамж, тохироо,sự hòa hợp, sự vừa vặn,ความเหมาะสม, ความเข้ากันได้,keselarasan, kecocokan, kesesuaian,соответствие; сочетание,相称，相配,

2. 시합이나 경기.

2. МАТЧ: Соревнование между противоположными сторонами.

🗣️ практические примеры:

매치가 성사되다.
A match is made.
매치가 열리다.
Match is held.
매치가 이루어지다.
A match is made.
매치가 진행되다.
A match is under way.
오늘은 프로 야구 이벤트 매치가 열리는 날이다.
Today is the day of the professional baseball event match.
이 경기는 역대 전적이 비슷한 팀들 간의 대결이라는 점에서 재미있는 매치가 될 듯하다.
This match is likely to be an interesting match in that it is a showdown between teams with similar records.
♔ 우리 대표 팀이 일본 대표 팀과의 연습 경기를 검토하고 있다고 하네요.
Our team is considering a practice match against the japanese team.
♕ 이번 매치가 성사될 경우 일 년 만의 재대결이 되는 셈이군요.
If this match is successful, it will be the first rematch in a year.

📚 производное слово: • 매치되다(match되다): 서로 조화가 되어 잘 어울리다. • 매치하다(match하다): 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다.

🗣️ 매치 (match) @ практические примеры

타이틀 매치. [타이틀 (title)]
헤비급 매치. [헤비급 (heavy級)]

🌷 ㅁㅊ: Initial sound 매치

ㅁㅊ ( 며칠 ) : 그달의 몇째 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАКОЕ ЧИСЛО: Какой-то день месяца.
ㅁㅊ ( 무척 ) : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕСРАВНИМО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ВЕСЬМА: Настолько, что нельзя сравнить; в значительной степени.
ㅁㅊ ( 막차 ) : 그날 마지막으로 운행되는 차. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД; ПОСЛЕДНИЙ АВТОБУС: Последний рейс по расписанию на день.
ㅁㅊ ( 마치 ) : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ наречие
🌏 КАК БУДТО; БУДТО; СЛОВНО: Если выразиться другими словами.
ㅁㅊ ( 매체 ) : 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДСТВО; ПОСРЕДНИК: Способ или средство широкого распространения какого-либо события, факта.
ㅁㅊ ( 미처 ) : 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ НЕ: Заранее до того, как действие, мысль и т.п. достигло какой-либо степени.
ㅁㅊ ( 마침 ) : 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히. ☆☆ наречие
🌏 КАК РАЗ; КСТАТИ; ИМЕННО: Случайно, когда выдался какой-либо шанс или случай.
ㅁㅊ ( 마찰 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИЕ: Механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания.
ㅁㅊ ( 멸치 ) : 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기. ☆☆ имя существительное
🌏 АНЧОУС: Мелкая морская рыба длиной около 13 см с чёрной спиной и серебристым брюхом, употребляется в качестве закуски в засушенном или заправленном виде.
ㅁㅊ ( 밑창 ) : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. ☆ имя существительное
🌏 ПОДОШВА: Кусок резины или кожи, который прикрепляют к нижней части обуви.
ㅁㅊ ( 마취 ) : 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함. ☆ имя существительное
🌏 АНЕСТЕЗИЯ; НАРКОЗ; ОБЕЗБОЛИВАНИЕ: Медикаментозная мера приведения в состояние временной потери сознания или чувствительности.
ㅁㅊ ( 밀착 ) : 빈틈없이 달라붙음. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОТНОЕ ПРИЛЕГАНИЕ: Полное прилипание.
ㅁㅊ ( 모친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ имя существительное
🌏 МАТЬ: Уважительное обращение к собственной или чужой матери.
ㅁㅊ ( 명칭 ) : 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름. ☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ: Имя собственное или приобретенное (людей, предметов и др.).
ㅁㅊ ( 맞춤 ) : 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임. ☆ имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ: Совмещение нескольких частей в одно целое.
ㅁㅊ ( 매출 ) : 물건을 파는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПРОДАЖА; РЕАЛИЗАЦИЯ: Вид деятельности, связанный с торговлей товарами.
ㅁㅊ ( 망치 ) : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장. ☆ имя существительное
🌏 МОЛОТОК: Ручной инструмент в виде металлического бруска, насаженного на рукоятку, служащий для забивания гвоздей, ударов по чему-либо и т.п.
ㅁㅊ ( 물체 ) : 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ; ТЕЛО: То, что обладает конкретной материальной формой и существует в действительности.

💕Start 매치 🌾End

Start 매

매 End

Start 치

치 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Закон (42)