1.
몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
1.АНЧОУС:
Мелкая морская рыба длиной около 13 см с чёрной спиной и серебристым брюхом, употребляется в качестве закуски в засушенном или заправленном виде.
🗣️практические примеры:
자연산 멸치.
Natural anchovies.
멸치 젓갈.
Anchovy salted fish.
멸치를 말리다.
Dry anchovies.
멸치를 잡다.
Catch anchovies.
섬에 사는 부모님께서 직접 따서 말리신 김과 미역, 지역 특산물인 멸치를 보내 주셨다.
My parents on the island sent dried seaweed, seaweed, and anchovies, which are local specialties.
수백만 마리의 멸치 떼가 한꺼번에 이동하면 마치 커다란 물고기가 지나가는 것처럼 보인다.
When millions of anchovies move at once, it looks like a big fish passing by.
♔
엄마, 멸치는 안 먹으면 안 돼요?
Mom, can we not eat anchovies?
♕멸치에는 칼슘이 풍부해서 많이 먹으면 뼈가 튼튼해진단다. 그러니까 어서 먹으렴.
Anchovies are rich in calcium, so eating a lot makes your bones strong. so go ahead and eat.
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
наречие
🌏 КАК БУДТО; БУДТО; СЛОВНО: Если выразиться другими словами.
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДСТВО; ПОСРЕДНИК: Способ или средство широкого распространения какого-либо события, факта.
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ НЕ: Заранее до того, как действие, мысль и т.п. достигло какой-либо степени.
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
наречие
🌏 КАК РАЗ; КСТАТИ; ИМЕННО: Случайно, когда выдался какой-либо шанс или случай.
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕНИЕ: Механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания.
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
имя существительное
🌏 АНЧОУС: Мелкая морская рыба длиной около 13 см с чёрной спиной и серебристым брюхом, употребляется в качестве закуски в засушенном или заправленном виде.
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
имя существительное
🌏 ПОДОШВА: Кусок резины или кожи, который прикрепляют к нижней части обуви.
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
имя существительное
🌏 АНЕСТЕЗИЯ; НАРКОЗ; ОБЕЗБОЛИВАНИЕ: Медикаментозная мера приведения в состояние временной потери сознания или чувствительности.
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
имя существительное
🌏 МОЛОТОК: Ручной инструмент в виде металлического бруска, насаженного на рукоятку, служащий для забивания гвоздей, ударов по чему-либо и т.п.
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ; ТЕЛО: То, что обладает конкретной материальной формой и существует в действительности.
자연산 멸치.
멸치 젓갈.
