🌟 게걸스럽다
形容词
1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
-
게걸스러운 먹성.
A voracious appetite. -
게걸스러운 식성.
A voracious appetite. -
게걸스럽게 먹다.
Eat greedily. -
게걸스럽게 식사하다.
To devour a meal. -
게걸스럽게 씹다.
Chew greedily. -
몹시 게걸스럽다.
Very greedy. -
사내가 익지도 않은 고기를 집어 먹는 모습이 몹시 게걸스러웠다.
The sight of a man picking up uncooked meat made him very greedy. -
나는 친구가 옆에서 게걸스럽게 먹는 모습을 보니 입맛이 떨어졌다.
I lost my appetite when i saw my friend gobbling up beside me. -
이틀 동안 아무것도 먹지 못한 나는 눈앞의 음식들을 게걸스럽게 먹었다.
Having eaten nothing for two days, i devoured the food before my eyes. -
♔
오늘따라 개가 사료를 엄청 게걸스럽게 먹네.
The dog's eating a lot of feed today.
♕ 그러게 말이야. 무척 배가 고팠나 보지.
I know. you must have been very hungry.
2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.
2. 贪婪: 欲望很强烈，显得有点过分。
-
게걸스러운 모습.
A voracious figure. -
게걸스럽게 사다.
To buy greedily. -
게걸스럽게 살다.
Live voracious. -
게걸스럽게 욕심을 내다.
Be greedy. -
게걸스럽게 읽다.
Read voraciously. -
승규는 유민이에게 키스를 하자며 게걸스럽게 달려들었다.
Seung-gyu went on greedily, saying, "let's kiss yoomin.". -
승규는 길에 떨어져 있던 돈을 보자마자 게걸스럽게 달려가 얼른 주웠다.
As soon as seung-gyu saw the money on the road, he went voracious and quickly picked it up. -
나는 몹시 기다려 왔던 김 교수의 신간이 나오자마자 게걸스럽게 읽어 치웠다.
As soon as professor kim's much-awaited new book came out, i devoured it.
🗣️ 发音, 活用: • 게걸스럽다 (
게걸스럽따) • 게걸스러운 (게걸스러운) • 게걸스러워 (게걸스러워) • 게걸스러우니 (게걸스러우니) • 게걸스럽습니다 (게걸스럽씀니다)
📚 派生词: • 게걸스레: 몹시 먹고 싶거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯하게.
🗣️ 게걸스럽다 @ 配例
- 게걸스럽다. [-스럽다]
🌷 ㄱㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 게걸스럽다
-
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
고급스럽다
)
: 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다.
☆☆
形容词
🌏 高档，高级: 东西的品质很出色或品位很高。 -
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
감격스럽다
)
: 마음에 느끼는 감동이 크다.
☆
形容词
🌏 激动，兴奋: 心里受到很大的感动。 -
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
게걸스럽다
)
: 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
形容词
🌏 馋嘴，馋，贪吃: 吃食物的样子很不雅观。
• 爱情和婚姻 (28) • 哲学，伦理 (86) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 人际关系 (52) • 叙述服装 (110) • 讲解料理 (119) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 经济∙经营 (273) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70) • 大众文化 (82) • 购物 (99) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (59)